海上的

During the Sung dynasty, when the emperor established offices of maritime trade, a separate superintendent was even assigned to mai-i. Mai-i is now known as mindoro, a province in the southern tagalog region of the Philippines --- the province where I was born and where I grew up.

而在中国宋朝时，皇帝建立起了海上的贸易，而且还派出了一个独立的管理人员到迈爱设立了办事处，迈爱今天的名字是Mindoro，是菲律宾南部Tagalog的一个省，那是我出生和长大的地方。

Wain said that wave power still costs too much money. She also said that its effects on sea animals are still unknown. What is more, wave power could affect fishing and boat traffic.

WAIN说利用需要消耗大量的金钱，她还说，海浪的能量对于海洋生物的影响力也是不可知的，更重要的是，海浪会影响捕鱼和海上的交通。

It is easy enough to say that man is immortal simply because he will endure: that when the last ding-dong of doom has clanged and faded from the last worthless rock hanging tideless in the last red and dying evening, that even then there will still be one more sound: that of his puny inexhaustible voice, still talking.

因人能传种接代而说人是不朽的，这很容易。说即使最后一次钟声已经消失，消失在再也没有潮水冲刷的映在落日余晖里的海上的最后一块无用礁石旁时，还会有一个声音，人类微弱的、不断的说话声，这也很容易。

It is easy enough to say that man is immortal simply because he will endure: that when the last ding-dong of doom has clanged and faded from the last worthless rock hanging tideless in the last red and dying evening, that even then there will still be one more sound: that of his puny inexhaustible voice, still talking.

水冲刷的映在落日余晖里的海上的最后一块无用礁石旁时，还会有一个声音，人类微弱的、不断的说话声，这也很容易。

SAN JUAN, Puerto Rico – Scientists are airlifting dozens of one of the world's largest frogs off of Montserrat island to save them from a deadly fungus devastating their dwindling habitat.

这个英国加热比海上的弹丸大小的领土上茂密的森林是濒临灭绝的山鸡蛙最后保留下来的栖身之地。

There had been an ongoing controversy over health effects of electromagnetic fields for years e.g., extremely low frequency radiation and the navy's project seafarer; emissions of high power lines and video display terminals; radar and other military and industrial sources of radio frequencies and microwaves, such as plastic sealers and molders.

电磁技术对人体健康的科学领域一直存在着争议，（特别是低频的辐射，海上的应用，和无线电波的发射，和视频显示终端，雷达和其他军事和工业来源的无线电波和微波）。

As mystery gave way to mastery, whole bodies of custom, tradition and law arose defining the rights of the ships and mariners who plied the waters and of the states on the rim of the sea.

随着人们对海洋的神秘感为驾驭所代替，有关航行在海上的船舶、海员的权利和沿海国家的权利的各种整套的惯例、传统和法律逐渐形成。

As mystery gave way to mastery, whole bodies of custom, tradition and law arose defining the rights of the ships and mariners who plied the waters and of the states on the rim of the sea.

随着神秘为驾驭所代替，有关航行在海上的船舶、海员的权利和沿海国家的权利的各种整套的惯例、传统和法律逐渐形成。

One could watch the sea mist float up from the foamy wash of the waves in this beautiful world and forget about all of their troubles.

如果人们身处这美丽的世界，凝视着海上的薄雾从波浪的冲刷中升起，那么他们应该可以忘掉所有烦恼，在泰达希尔的海滩上享受一个宁静的夜晚。

Thailand's largest island, the Indian Ocean Andaman Sea on a "pearl", its charm from it that the beautiful sea, enchanting beaches, be the most representative of the Southeast Asian island tourist resort.

泰国最大的岛屿，印度洋安达曼海上的一颗&明珠&，它的魅力来自于它那美丽的大海，令人神往的海滩，堪称东南亚最具代表性的海岛旅游度假胜地。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。