海上

In order to implement International Maritime Organization's resolution A.443 Decision with Respect to Shipmaster's Responsibilities with Regard to Maritime Safety and the Protection of the Marine Environment, the company emphasizes the shipmaster's authority in the following statement

为全面执行国际海事组织A.443号决议《关于船长在海上安全和海洋环境保护方面的决定》，现就强调船长的权力声明如下

The Assembly adopted resolution A.443, by which it invited all Governments to take the necessary steps to safeguard the shipmaster in the proper discharge of his responsibilities with regard to maritime safety and the protection of the marine environment.

大会通过的第 A.443号决议，敬请各国政府采取必要措施，以保证船长在海上安全和保护海洋环境方面正当履行其职责。

There is a vane on the shipping lane.

海上航道有一个风信旗。

But the quantitative description of Characteristics of bow structures is lacking in ship collision studies. In ship collision accidents, seriously contamination of marine environment will occur due to the rupture of stuck shipside. In order to prevent such oil spill from a struck tanker, the double hull system in side hull has been recognized as an effective countermeasures.

船舶碰撞事故中，被撞油轮船侧的破裂会引起严重的海洋资源污染，于是油轮双层船壳设计成为了防止被撞油轮破损的有效措施，但是随着海上运输船舶的数目及尺度的日益增大，只对被撞船采取双层船壳的设计已经不能满足防止船侧破损的要求了。

The floating causeway pier system studied in the thesis is set along sea. It is usedfor the load and unload of the low-freeboard ship such as lighter or small-typetransportation ship and as an emergency facility of transportation shoreward. Inaccording to the requirement of mission, the system should be adapt to many shipsand can be assembled and unassembled.

本课题所研究的浮式栈桥码头系统是一种设置于近岸水域，用于驳运船、小型运输船等低干舷船舶物资、装备、车辆实施海上卸载并向岸上输送的应急装备，根据任务要求，该系统应具有适应不同船型、可拼装拆卸的特点。

The sickening thing is they're swimming in a sea of blood.

在令人作呕的事情是他们在海上游泳的血液。

Signore: With my master's ship, Why, it is at sea.

西加诺：我家主轮，它不是在海上吗？

This is the starting point of Sea Silk Road.

这是海上丝绸之路的起点。

May be to the sea through the Silk Road in Guangzhou.

可能是通过海上丝绸之路来到广州的。

Guangzhou was one of the most important starting ports of the Maritime Silk Road in ancient China.

广州是我国古代海上丝绸之路最重要的始发港之一。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。