海上

At that time, the United States and Canada opened the Saint Lawrence Seaway.

那时，美国和加拿大开放了圣劳伦斯海上航道。

As with rail and air transport, large sums of money have to be spent maintaining and controlling traffic through the seaway.

与铁路和航空运输类似，在海上航道上，也需要花费大量的金钱来维护和控制交通。

Our life resembles a travel in the sea right away , holding oar seaway people is us self.

我们的人生就像海上之旅，握桨航行的人是我们自己。

Using the computer simulation platform with electronic chart and quantitative evaluation model, the evaluation on dangerous seaway and area is carried out.

因此结合基于电子海图的计算机仿真平台，利用本文建立的海上交通安全定量评价模型对所研究海区的危险地段及区域进行评价。

2 Any recommendations requirements or restrictions imposed by the above Classification Society and relating to the seaworthiness of the Vessel shall be complied with by the dates required by that Society.

如果保险船舶在此种终止之时尚在海上，若支付所要求的附加保险费，本保险的效力将持续至船舶抵达下一港口时止。

Our contract stipulates that the goods should be packed in seaworthy packing, so you must act accordingly.

我们的合同规定，货物的包装应适合海上运输你们必须相应办理。

Please see that the packing seaworthy and stands long sea voyage.

请注意包装必须适合于海运，并经得起长期的海上航行。

That the packing is seaworthy and stands long sea voyage.

请注意包装必须适合于海运，并经得起长期的海上航行。

Please see that the packing is seaworthy and stands long sea voyage.

请注意包装必须适合于海运，并经得起长期的海上航行。

And now I began to think sedately; and, upon debate withmyself, I concluded that this island (which was so exceedinglypleasant, fruitful, and no farther from the mainland than as I hadseen) was not so entirely abandoned as I might imagine; thatalthough there were no stated inhabitants who lived on the spot,yet that there might sometimes come boats off from the shore, who,either with design, or perhaps never but when they were driven bycross winds, might come to this place; that I had lived therefifteen years now and had not met with the least shadow or figureof any people yet; and that, if at any time they should be drivenhere, it was probable they went away again as soon as ever theycould, seeing they had never thought fit to fix here upon anyoccasion; that the most I could suggest any danger from was fromany casual accidental landing of straggling people from the main,who, as it was likely, if they were driven hither, were hereagainst their wills, so they made no stay here, but went off againwith all possible speed; seldom staying one night on shore, lestthey should not have the help of the tides and daylight back again;and that, therefore, I had nothing to do but to consider of somesafe retreat, in case I should see any savages land upon the spot.

后来的事实也证明，他既是一位虔诚的基督徒，又是一位知恩图报的朋友。他的这种品质实在使我非常满意。可是，在我对他的疑惧没有消除之前，我每天都要试探他，希望他无意中会暴露出自己的思想，以证实我对他的怀疑。可是我却发现，他说的每一句话都那么诚实无瑕，实在找不出任何可以让我疑心的东西。因此，尽管我心里很不踏实，他还是赢得了我的信任。在此期间，他一点也没有看出我对他的怀疑，我也没有根据疑心他是在装假。有一天，我们又走上了那座小山。但这一次海上雾蒙蒙的，根本看不见大陆。我对星期五说："星期五，你不想回到自己的家乡，回到自己的部族去吗？"他说："是的，我很想回到自己的部族去。"我说："你回去打算做什么呢？你要重新过野蛮生活，再吃人肉，像从前那样做个食人生番吗？"他脸上马上显出郑重其事的样子，拼命摇着头说："不，不，星期五要告诉他们做好人，告诉他们要祈祷上帝，告诉他们要吃谷物面包，吃牛羊肉，喝牛羊奶，不要再吃人肉。"我说："那他们就会杀死你。"

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。