海上

In ocean lore, the sight of this phantom ship is a portent of doom.

在海上传说中，与这艘幽灵船相遇在航海者看来是毁灭的征兆。

Since its first appearance in 1950, Pounder's Marine Diesel Engines has served seagoing engineers, students of the Certificates of Competency examinations and the marine engineering industry throughout the world.

从在1950年它的第一次出现起，庞德尔海上柴油发动机已经为适合远洋航行的工程师，资格证书检查的学生和整个世界的船舶工程学工业服务。

After closely observing the workings of textile machinery in Great Britain, Francis Cabot Lowell 8, a New England merchant, gained sufficient knowledge of the secrets of mechanized weaving to enable him, with the help of a gifted technician, to construct a power loom superior to any that had been built to date.

《禁运法案》，自1793年以来，英法矛盾加剧，并把作为"中立国"的美国也卷入其中。1807年12月，为了减少美国商船的损失，对抗英法的海上封锁，杰斐逊总统被迫宣布实施"禁运法案"，禁止一切美国船只离港，禁止与英国和欧洲大陆的所有贸易。

Meanwhile, the Nov. 11 preem for "Gem of the Ocean" came and went with no new August Wilson play on Broadway.

其间，《大海上的明珠》的首场演出(11月11日)匆匆而过，今年百老汇将不会再上演奥古斯特·威尔逊的新剧。

A transparent,green variety of garnet used as a gem .meanwhile, the Nov. 11 preem for " Gem of the Ocean" came and went with no new August Wilson play on Broadway.

其间，《大海上的明珠》的首场演出(11月11日)匆匆而过，今年百老汇将不会再上演奥古斯特·威尔逊的新剧。

The coastal area likewise serves as a prime spot for whale watching and water sports.

这个海岸区域同样地是观尝琼鱼和海上活动的好地方。

Since then China's biggest offshore producer of oil and gas has become a lot more circumspect beyond its familiar borders.

从那以后，这家中国最大的海上油气生产企业在其熟悉的领域之外变得谨慎了许多。

ChapterⅢ deals with legalproblems of notice of loss,proof of claim,time for suit,principle of proximate cause andinsurance obligation in claiming of insurance.

第三章论述海上保险索赔中关于损失通知、索赔单证、诉讼时效，以及近因与保险责任的法律问题。

There was a certain island in the sea , the only inhabitants of which were an old man , whose name was Prospero, and his daughter Miranda, a very beautiful young lady.

海上有个岛，住着一个叫普罗斯彼罗的老头和他的女儿，漂亮，年轻的米兰达。

The emphasis of this dissertation are chapter three and chapter four, they are mainly about the effect of principle of Proximate Cause in marine insurance.

本文的重点在第三、第四部分，突出了近因原则在海上保险中的作用。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。