海上

China has been a net oil importer since 1993 , with the bulk of its Middle Eastern energy imports being transported circuitously by sea via the Strait of Malacca .

从1993年以来中国就成为石油净进口国，大量的中东石油进口通过漫长的海上运输，途经马六

He becomes the first person under 18 to circumnavigate the globe by sea alone, and the youngest to date.

他成为第一个18岁以下的，孤身在海上环绕地球，并且是目前最年轻的。

The observation data are collected from some specific experiments in the laboratory cistern, the lake and the ocean.

混响数据是在专门设计的水池实验、湖上试验和海上试验中现场采集的。

I started up in the greatest hast imaginable, and in a trice clapt my Ladder to the middle Place of the Rock, and pull'd it after me, and mounting it the second Time, got to the Top of the Hill, the very Moment, that a Flash of Fire bid me listen for a second Gun, which accordingly, in about half a Minute I heard; and by the sound, knew that it was from that Part of the Sea where I was driven down the Current in my Boat.

听到枪声后，我一跃而起，转眼之间就把梯子竖在半山上，登上半山的坡坎后，又把梯子提起来架在坡坎上，最后爬上了山顶。就在这一刹那，我又看见火光一闪，知道第二枪又要响了；果然不出所料，半分钟之后，又听到了枪声。从那声音判断，知道枪声正是从我上回坐船被急流冲走的那一带海上传来的。

I clench the teeth, and flew to the sea.

我咬紧了牙，飞到了大海上。

In1737, John Harrison, a self-taught clockmaker from Yorkshire, stunned London's scientific establishment by presenting an idiosyncratic solution to the most important and notorious technological problem of the 18th century.

哈里森提出这个方案，是为了赢取一笔2万英镑的巨额奖金（约合今天的500万英镑）：任何人只要能设计出一种办法，让领航员能够明确船舶的经度，进而确定其在海上的位置，就能拿到这笔奖金。

A clockmaker, John Harrison, conquered the problem of establishing longitude with the invention of the marine chronometer which accurately told the time at sea.

随着能准确显示海上时间的海洋计时器的发明，钟表匠－约翰。

When he saw a ship on the sea, he closed his eyes.

当他看到海上有一条船时，他闭上了眼。

When he saw aship on the sea,he closed his eyes.

当他看到海上有一条船时，他闭上了眼。

The country's land and sea borders remain closed until Thursday.

该国的陆地和海上边界仍然关闭，直至周四。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。