海上

Machinery, such as cranes , lifting machines, etc. at coast and watercrafts or fixed offshore platforms, can be used to exploit and carry ice-cubes on the sea. And then, ice-cubes will be crushed and trash ice will be sent up to the land through some pipelines afterwards.

在岸边可使用吊车、提升机等机械来采取海冰块；在海上可使用船舶或固定的海上平台上采取海冰块，随后加以粉碎并利用管道把碎冰送上陆地。

Company Product aviation, all types of life jackets at sea, aircraft emergency escape slides, assault boats, seven single charge, double the fishing boat, raft drifting, boat, sea life rafts, leisure air-cushion beds, tent pole High fishing rod and other products over a hundred kinds of products are all exported the United States, Canada and other places.

公司主要产品航空、海上各类救生衣、飞机紧急逃生滑梯、冲锋舟、充七单、双人钓鱼船、漂流筏、艇、海上救生筏、休闲气垫床、帐篷杆、高级钓鱼杆等产品百余种，产品全部外销美、加等地。

In order to insure the safety of life and property at sea and prevent ocean environment pollution, International Maritime Organization adopted resolution A.741(18), i.e. International Safety Management Code and incorporate the resolution with Chapter Ⅸ of Safety of Life at Sea in Maritime Safety Committee sixty-third Conference on May 1994 to make it enforced.

中文摘要为确保海上人命与财产安全及避免海洋环境污染，国际海事组织於1993年11月通过第A.741（18）号决议案，即国际安全管理章程（简称；ISM Code），并於1994年5月之海事安全委员会第63届会议决议纳入海上人命安全国际公约第IX章，使其具有强制性效力。

In order to insure the safety of life and property at sea and prevent ocean environment pollution, International Maritime Organization adopted resolution A.741(18), i.e. International Safety Management Code and incorporate the resolution with Chapter Ⅸ of Safety of Life at Sea in Maritime Safety Committee sixty-third Conference on May 1994 to make it enforced.

为确保海上人命与财产安全及避免海洋环境污染，国际海事组织於1993年11月通过第A.741（18）号决议案，即国际安全管理章程（简称；ISM Code），并於1994年5月之海事安全委员会第63届会议决议纳入海上人命安全国际公约第IX章，使其具有强制性效力。

Base on analysing the necessity and feasibility of cross-regional cooperation in tourism of Sea Silk Road.

海上丝绸之路旅游合作的必要性与可行性；在此基础上提出了海上丝绸之路旅游合作的合作方式；海丝旅游品牌的营销以及筹划制定海丝旅游合作的总体规划等对策。

The present article has a try to probe the close relation between Qinzhou's far and large development and the prosperity of"the silk road at sea",and then with a consequence of the cultural impact on the ancientsilk road at se...

钦州自秦汉以来的开发和发展与&海上丝绸之路&的繁荣有着密切的关系，研究&海上丝绸之路&文化，对钦州的进一步发展将会起到重要的作用

Minaret in history has been the subject of Maritime Navigation, the beacon tower, leading to the sea."Silk Road" and the vessel returning from overseas to see minaret, Bianzhi reached the "Silk Road" of the origin of Guangzhou.

光塔在历史上曾作海上航行的航标塔，通往海上&丝绸之路&和从海外归来的货船见到光塔，便知到达&丝绸之路&始发地广州了。

"In other words, under the ""all marine risks"", losses recoverable will only be confined to those arising from perils of the sea and maritime accidents, whereas the ""all risks"" cover will admit all losses occurring at any time throughout the whole currency of the cover, irrespective of whether they are caused by accidents at sea or on land."

&换句话说，以&&一切海洋运输货物险&&投保，其损失的赔偿只限于因海上灾难和海运意外事故所引起的损失，而保&&一切险&&，在整个承保期内的任何时间，不论在海上或陆上所产生的意外事故，其全部损失都予以赔偿。&

"In other words, under the ""all marine risks"", losses recoverable will only be confine d to those arising from perils of the sea and maritime accidents, whereas the ""all risks"" cover will admit all losses occurring at any time throughout the whole currency of the cover, irrespective of whether they are caused by accidents at sea or on land."

&换句话说，以&&一切海洋运输货物险&&投保，其损失的赔偿只限于因海上灾难和海运意外事故所引起的损失，而保&&一切险&&，在整个承保期内的任何时间，不论在海上或陆上所产生的意外事故，其全部损失都予以赔偿。&

In other words, under the"allmarine risks",losses recoverable will only be confined tothosearising from perils of the sea and maritime accidents, whereasthe"all risks"cover will admit all losses occurring at anytimethroughout the whole currency of the cover, irrespective ofwhetherthey are caused by accidents at sea or on land.

换句话说，以&一切海洋运输货物险&投保，其损失的赔偿只限于因海上灾难和海运意外事故所引起的损失，而保&一切险&，在整个承保期内的任何时间，不论在海上或陆上所产生的意外事故，其全部损失都予以赔偿。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失