海上

Eg:So we were in our twenty-first night adrift-the night in which the tramp Croton finally picked us up.

原来我们已经进入了第二十一夜的海上漂流，也就是后来&克洛顿&货船把我们从海上救起的那天夜里。

Factor's Act 1889）的第一条也对document of title to goods下了定义,并强调了货物的占有权和控制权,具体如下:"the expression of document of title shall include any bill of lading, dock warrant, warehouse-keeper's certificate, and warrant or order for the delivery of goods, and any other document used in the ordinary course of business as proof of the possession or control of goods, or authoring or purporting to authorize, either by endorsement or by delivery, the possessor of the document to transfer or receive goods thereby represented."

以此为立足点，该学说认为提单的持有和转让与货物所有权的拥有和转移在许多情况下是完全脱节的，提单的转让只是转让货物的推定占有，并不带来货物的所有权的必然转移；即使在国际贸易的运转程度中，提单也完全没有成为或强化为物权凭证的必要。因此，把提单说成是物权凭证是一场历史的误会。提单作为海上货物运输单证的一种，除了是海上货物运输合同以及货物已经由承运人接收或装船的证明外，它只能是一种可转让的权利凭证，即据以向承运人提取货物的凭证。

September next year, there will be 2 sets of anti-salt spray type 2MW wind turbine down to the sea, for the Three Gorges water and Cixi ring offshore wind farm; being developed 3.6MW sea fan, the wind wheel diameter of 116 meters, is currently the largest, All designed and developed by the company's wind turbine, which is scheduled for June 2010 offline prototype.

明年9月，将有2台防盐雾型2MW风电机组下海，用于三峡响水和慈溪海上风电场；正在研发的3.6MW海上风机，风轮直径达116米，是目前国内最大、全部由企业自行开发设计的风力发电机组，计划于2010年6月样机下线。

Positioning is necessary for acti vities such as marine investigation, geological and topographical survey of the sea floor, offshore oil drilling operation, sea bed pipe laying and for ships at sea.

本文对海上定位的传統的和现代的一些測量方法和仪器設备以及它們的精度如何，作以簡要介紹，其中，对当前己成为海上定位測量主要手段的无线电定位方法作了较多的阐述。

Aimming atinternational nihilism about wartime neutrality,the author analyses the neutralityunder the collective security,and then concludes that when the collective security isout of work the conventional neutral laws and regulations are still appliable.Theauthor continues to analyses,from the angles of history and law,the question ofneutral maritime trade during Iran-Iraq War,Gulf War,the Folklands War,andhighlights that neutral rights are vital for the neutrals to maintain wartime seabornetrade.

针对国际上的中立虚无主义，作者分析了集体安全制下的中立，得出结论认为在集体安全制实际不能运作或力不能及的情况下，传统上适用于中立的法律规则依然适用；从历史、法律的角度分析了两伊战争、海湾战争、马岛战争中的中立国海上贸易问题，凸现出中立权利对中立国战时维护海上贸易的重要性。

Our main product focus on helicopter decks, telescopic gangways, flexibarriers and the products based on the customer's requirements.

主要产品为直升机升降平台、海上作业伸缩舷梯、船舶及海上专用栅栏及根据客户需求订制的各种铝制产品。

A herd of whales or a social congregation of whalers,especially at sea.

海上聚会鲸群或老捕鲸者之间的集会，尤指在海上

It was brought into and carried out compulsorily by SOLAS Convention2002 amended.

笔者认为ISPS 规则是公法内容，但对私法即海上货物运输关系方的权利、义务、责任以及保险人和被保险人都会产生影响，从而影响海上货物运输业和保险业。

Rutters that revealed the seaways to the New World or unraveled the mysteries of the Pass of Magellan and the Cape of Good Hope—both Portuguese discoveries—and thence the seaways to Asia were guarded as national treasures by the Portuguese and Spanish, and sought after with equal ferocity by their Dutch and English enemies.

那些记述了通往美洲新世界的海上通道的海图志，还有那些揭开葡萄牙人地理发现成果——麦哲伦通道及好望角神秘面纱的海图志，都是高度保密的资料。至于说详细记述通往亚洲海上路线的重要海图志，更是被葡萄牙和西班牙两国当作国家宝藏严格保护，作为对手的英国和荷兰则以同样狂热的劲头拼命想搞到手。

The equipment can guarantee long-time freshwater supply for seacrafts, with all kinds of expected targets fulfilled through 3-year voyage experimentation.

经远洋渔轮海上三年的使用证明，各项指标均达到或超过预期目标，完全能够胜任长期海上作业供给淡水的任务。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失