海

According to legend, she boasted she was more beautiful than the sea nymphs, called the Nereids.

传说中她夸口说自己比海仙，也就是海精要美上几分。

Moreover, I've seen this kind of worm-shaped, soft sea cucumber in the cold sanctuary water.

还有不寻常的&海黄瓜&。海黄瓜是一种有着黄瓜体型的软体海洋动物。

We may say that not only the "culture" is an independent social field, but also that the verbal usage of the term "culture" can be itself another quasi-independent field.

由于海德格尔在《存在与时间》之前并没有出版什么著作和论文，因此这本著作的思想起源就成为了海德格尔研究中的一个谜。

Because the cape stands at the meeting point of warm and cold currents, sea fog is often created around it. The entire cape has been designated as Hidaka-sanmyaku-Erimo Quasi-National Park.

这里是寒流与暖流的合流点，容易出现海雾，整个海岬被指定为日高山脉襟裳国定公园。

Sometimes they colour it red, but this is less the wine-dark sea of Homeric fame than the red-brown waters of Florida's Gulf coast—or Chesapeake Bay, or the Adriatic, or Hiroshima Bay, or the inlets of New South Wales.

有时它们使海变成红色，但这是比佛罗里达湾沿岸（或切萨皮克湾、亚德里亚湾、广岛湾、新南威尔士湾）的红棕色水名气较小的荷马式的深葡萄酒色的海。

Sometimes they colour it red, but this is less the wine-dark sea of Homeric fame than the red-brown waters of Florida's Gulf coast—or Chesapeake Bay, or the Adriatic, or Hiroshima Bay, or the inlets of New South Wales.

有时，这些水藻会使海洋呈红色，不过这还比不上荷马名作中&酒暗海&的颜色，也浅于弗罗里达湾岸、切萨皮克海湾、亚德里亚海、广岛海湾或者新南威尔士入海口等水域的红褐色。

The girlfriend became my wife, and every year or two since - 15 times in all - we've returned, to the same village, the same indescribable light, the same White Mountains, plunging into the same wine-dark sea.

月光还是那么的迷人；山也还是那座山；海也还是那条海

Zhang Haidi Today's ruling is a wise choice as well as Chinese re-education Haidi another time.

张海迪的今天是执政人的明智选择，也是中国人再接受海迪精神教育的又一时机。

Heidegger's mode of reading of Marx'sthought could help re-disclose Marx's critique of modernity,and re-present his own critiqueof modernity.

在我们看来，读解海德格尔对马克思的这种解读，不仅有助于人们重新发现马克思的现代性批判思想，同时也有助于再现海德格尔现代性批判的独特性。

This paper discusses the train of thought for sea reclamation planning at the estuary district of the Pearl River Delta based on the research on sea reclamation, combining concrete conditions of the sea area at the estuary district, surrounding circumstan

摘要通过对填海工程的相关案例研究，结合珠三角河口地区海域的具体情况、周边资源条件及土地利用情况，从有利于保护周边现有生产生活设施、有利于形成新的水岸生态环境、有利于在现行政策环境下分步推进等角度出发，探讨在珠三角河口地区进行填海造地工程的规划思路。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。