海

Few of the world's great rivers that run through grain-growing areas now reach the sea all the year round or, if they do, they do so as a trickle.

世界上流经产粮区的大河现在很少有全年都入海的，假如入海了，也是细流。

And the grebes are also moaning. Not for them the nameless rapture of the struggle. They are frightened by the crashing of the thunder.

海鸭也呻吟着，——这些海鸭呀，享受不了生活的战斗的欢乐：轰隆隆的雷声就把它们吓坏了。

And the grebes are also moaning. Not for them the nameless rapture of the struggle. They are frightened by the crashing of the thunder.

海鸭也在呻吟着，——它们这些海鸭啊，享受不了生活的战斗的欢乐：轰隆隆的雷声就把它们吓坏了。

In addition, equipped with the latest brand itself is business card printing and membership card synonym for making machine, as long as customers hear Liyuan all use the Internet Guide to business card printing and membership card production, it's easy to set up trust and loyalty.

另外，海德堡品牌本身就是制卡和会员卡制作机的代名词，只要客户听说建宏全部使用海德堡进行制卡和会员卡制作，就很容易建立起信赖感、忠诚感。

The striking drop in numbers round British coasts of such seabirds as arctic terns, kittiwakes, guillemots and puffins is probably a result of the disappearance of sand eels.

在英国周围的海岸，象北极燕鸥、三只鸥、海雀和海鸭等海鸟数量的显著减少，可能是由于玉筋属鱼类消失导致的。

The striking drop in numbers round British coasts of such seabirds as arctic terns,kittiwakes,guillemots and puffins is probably aresult of the disappearance of sand eels.

在英国周围的海岸，象北极燕鸥、三只鸥、海雀和海鸭等海鸟数量的显著减少，可能是由于玉筋属鱼类消失导致的。

The Sirens far out in the sea there was an island ,on the rocky edge of which lived three sirens ,the three sisters of magic song.half human and half bird ,the siren sisters sat in a field of flowers ,singing in voices that excited the hearts of men.the attractive songs were so sweet that ships were attracted to the island and struck to pieces on the rocks.no sailor nor ship had ever been known to pass the island of the sirens without being attracted to disaster .

海妖塞壬遥远的海面上有一岛屿，石崖边居住着唱魔歌的海妖塞壬三姐妹。半人半岛的塞壬姐妹们坐在一片花丛里，唱着盎惑人心的歌，甜美的歌声把过往的船只引向该岛，然后撞上礁石船毁人亡。过往的海员和船只都受到迷惑走向毁灭，无一幸免。奥德修斯遵循女神喀耳斯的忠告。为了对付塞壬姐妹，他采取了谨慎的防备措施。

The Sirens far out in the sea there was an island,on the rocky edge of which lived three sirens,the three sisters of magic song.half human and half bird,the siren sisters sat in a field of flowers,singing in voices that excited the hearts of men.the attractive songs were so sweet that ships were attracted to the island and struck to pieces on the rocks.no sailor nor ship had ever been known to pass the island of the sirens without being attracted to disaster .

海妖塞壬遥远的海面上有一岛屿，石崖边居住着唱魔歌的海妖塞壬三姐妹。半人半岛的塞壬姐妹们坐在一片花丛里，唱着盎惑人心的歌，甜美的歌声把过往的船只引向该岛，然后撞上礁石船毁人亡。过往的海员和船只都受到迷惑走向毁灭，无一幸免。

This is a One Piece Straw Hat pirates Mission Swordsmen Solon's confession, there are different from ordinary people's capacity for liquor, but he also claimed that a true swordsman must not be drunk themselves.

这是海贼王草帽海贼团的剑士索隆的自白，有异于常人的酒量，但他也声称一位真正的剑士绝对不能将自己灌醉。

SunRed has its own bonded warehouse and haulages most of the ports in China. SunRed established its nation-wide sea freight service net-work through its more than 72 branches with Qingdao as the center in North China, Shanghai in East China and Shenzhen in South China.

祺红集团在全国各地主要港口城市都拥有自己的监管仓库和车队，通过国内72个运营点形成华北地区以青岛港为枢纽，华东地区以上海港为枢纽，华南地区以深圳港为枢纽的覆盖全国的海运服务网络，在西安、郑州、武汉、成都等地开展产地装箱至世界各地的铁海联运、河海联运业务，搭建起内陆出口货物的便捷通道。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。