海

ABSTRACT The Yellow River delta located in the land and sea interaction zone and is being formed with the coaction of the River and Bohai sea. The three parts of the whole delta, i. e. the delta plain, tidal zone and submerged delta, are in different dynamic environments. The delta plain is controlled by the land surface processes. The tidal zone is under the coaction of the river and the sea.

黄河三角洲处于海陆交错地带，是河流与海洋因素共同作用的堆积体，从陆上三角洲平原到潮间带直至水下三角洲受不同动力因素的作用，陆上三角洲平原主要受陆地表层过程的影响；潮间带受陆、海动力的共同作用，而水下三角洲主要受海洋动力的作用。

And under it was the similitude of oxen, which did compass it round about: ten in a cubit, compassing the sea round about.

3海周围有野瓜的样式，每肘十瓜，共有两行，是铸海的时候铸上的

In uncharted waters, it is also sporadic Cyatheaceae growing, orchids, nanmu, fern trees and other rare plants; the Rhizomys habitat, bamboo frog, Qing chicken, Qin Rana, Trimeresurus Hite Some animals, such as bamboo; forest in addition to producing bamboo shoots , there are many valuable fungi: Dictyophora, Hericium, Ganoderma lucidum,菌等Santana.

在茫茫的竹海中，还零星地生长着桫椤、兰花、楠木、蕨树等珍稀植物；栖息着竹鼠、竹蛙、箐鸡、琴蛙、竹叶青等竹海特有的动物；林中除了产竹笋，还有许多名贵的菌类：竹荪、猴头菇、灵芝、山塔菌等。

The basin between Taiwan, Lan-Yu and Lu-Tao, blocking the lower northward flows, forms a flow-separation region to the inflow waters, which deflects to the east when approach to the basin. Upper layer flows could pass the basin and the cyclonically horizontal current shear associated with the current favors the emergence of a cyclonic circulation pattern along the southeast coast of Taiwan.

这种流况是经由海流与地形交互作用所造成的，中、下层海流在南纵海槽内发生流线分离，而上层海流仍沿台湾东南海岸北上，后项海流西侧之气旋型流速水平切变则对本地中、下层海水透过Ekman pumping造成拉升效应，促成南纵海槽内形成持续性之低压型环流。

The experimental results suggested that Davallia mariesii and Araiostegia parvipinnata have enriched antioxidant components and better antioxidative activity.

首先，测定上述七种植物水抽取物总多酚类之含量，结果显示以海州骨碎补、鳞轴小膜盖蕨含量最多；在多种抗氧化活性测定中，亦以鳞轴小膜盖蕨、海州骨碎补具较佳之活性。

Type genus of the Elopidae: tenpounder.

海鲢科的一个模式属；海鲢。

The results showed that the total mercury concentrations of Elops machnata was up to 3.26±0.70ppm. The concentrations of total mercury for Mugil cephalus was only 0.30±0.06ppm. However, biomagnification is not obvious.

在鱼体样品分析结果中总汞浓度以海鲢最高达3.26±0.70ppm，鲻最低为0.30±0.06ppm，甲基汞浓度以海鲢最高达3.08±0.72ppm，鲻最低为0.25±0.05ppm，显示该区鱼体遭受污染，其生物对於底泥之累积因子为0.1297。

Copper contaminated soil was selected, Brassica juncea and Elsholtzia splendens plants were used, then simulation experiment, hydroponic culture, column leaching experiment and pot experiment were conducted to study (1) effects of organic chelants on the Cu specition in soil solution and soil soild phase;(2)Effect and mechanism of organic chelants on plant growth and Cu uptake by plant;(3) nutrient addition on plant growth and Cu accumulation;(4) limitation of chelant in soil;(5) Desolving on nutrient and heavy metals in soil and their environmental risk by chelant application and (6) effects of degradable organic chelant and microbial materials on plant growth and phytoremediation efficiency of Cu contaminated soil.

选择铜污染土壤，利用印度芥菜和海州香薷植物，通过室内模拟试验、水培试验、土柱淋溶试验、温室盆栽试验，开展了以下六方面的工作：（1）有机络合剂对土壤铜固-液相形态、浓度变化的影响；（2）有机络合调控对对植物生长与铜吸收的影响及其机理；（3）养分调控对植物生长和铜积累的影响；（4）有机调控剂的作用时限；（5）有机物对土壤养分、重金属的络合溶解和淋溶作用与环境风险；（6）可降解络合剂及微生物菌剂对海州香薷修复污染土壤的效应。

The samples were taken from the slope of Haizhou Opencast Mine in Fuxin city.The results show that some components,such as the total hardness and sulfate,above-norm seriously in the beginning of the leaching experiment,and then became stable rapidly with the increasing of eluviate volume,and the pH values of eluviation solution more than seven.Haizhou surface mining will effect the groundwater for 20-25 years.

对从阜新海州露天煤矿岩质边坡取得样品的淋溶实验表明：淋溶初期总硬度、硫酸盐等组分严重超标，各组分随淋溶总体积的增加迅速趋于稳定；淋溶过程中pH＞7，淋溶液偏碱性；海州露天矿开采会对地下水影响20～25 a。

The heavier polluted area was distributed mostly by the empoison estuaries, and the grade of pollution infection from the land was to occupy much proportion; the whittling quantity of pollution is achieved a good situation in 2005 accepted TIN, so that was a distance to the controlling goal.

天津近岸海域的水体富营养化的重污染区主要分布于入海排污口附近海域，陆域性排污对于近岸海域水体总体的污染影响程度所占的比重较大；2005年污染物入海削减量总体完成情况较好，但无机氮的削减效果不明显，距控制目标仍有一定差距。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。