海

These days, the absinthian activity of the defined who would attempt into the sea at the acme of summer, in seek of pearl-bearing oysters, is just a abroad memory.

潜入海中打捞珍珠牡蛎的那些人的苦难生活现在已经成为回忆，当时要在盛夏潜入海中寻找珍珠牡蛎。

The research in this paper is confined to simple analysis of overall development, strategy position and acception focus of the zone especially those sub-region, and based on this brings forward some policy suggestions for the development of the sci-tech industry in the zone as a whole.

本文的研究仅止于对海西区统筹发展、战略定位和承接重点进行简要分析，并在此基础上，就作为整体的海西区科技产业发展提出相关政策建议。

Based on core measurements from IODP expedition 316 of the first stage of the NanTroSEIZE program, we analyze deformational and sedimentary structures at the core scale at four sites, C0004, C0006, C0007 and C0008, at the toe the accretionary prism along the Nankai Trough. We also discuss the relationships between structures at the core scale and large scale structures like splay fault and frontal thrust fault.

通过参加IODP的日本南海海槽发震带研究项目第一阶段316航次所收集到的大量第一手数据和资料，分别在4个站位上（C0004，C0006，C0007，C0008）对日本南海海槽增生楔前缘岩芯尺度上的构造变形进行了详细分析，并且讨论了岩芯尺度上的构造变形与增生楔中大尺度的非序列分支逆冲断层和前缘逆冲断层的构造变形之间的关系。

After a couplet of "O sole mio", Addy said : You can go back to play soccer.

海因切就唱起了《我的太阳》。只唱了几句，阿迪就告诉海因切：可以了。

But to eat more foods containing vegetable oils rich, saturated fatty acids because they do not reach the baby through the milk of the body to prevent capillary fragility and permeability increased and this is the pathological basis of infantile eczema. 5, 0.2% diphenhydramine oral syrup or intravenous calcium gluconate 10% increase in vitamin C; partial calamine lotion can be painted. 6, histamine-globulin, aprotinin, 6 - aminocaproic acid, corticosteroids, epinephrine, diphenhydramine syrup, game die in a prison acridine, On Lok him, Min-ke static, chlorpheniramine, non-it root

但要多吃些含植物油丰富的食物，因不饱和脂肪酸通过乳汁到达婴儿体内，可防止毛细血管脆性和通透性增高而这正是婴儿湿疹的病理基础。5、口服0.2%苯海拉明糖浆或静脉注射10%葡萄糖酸钙加维生素C；局部可涂炉甘石洗剂。6、组胺球蛋白、抑肽酶、6-氨基已酸、皮质类固醇激素、肾上腺素、苯海拉明糖浆、赛瘐啶、安他乐，敏克静、扑尔敏、非那根

Many Alzheimer disease brains have severe cerebral amyloid angiopathy, and many cases of cerebral amyloid angiopathy have concurrent Alzheimer disease.

许多阿尔茨海默病脑组织可见明显的大脑淀粉样血管病，许多大脑淀粉样血管病并发阿尔茨海默病。

ANTICOR is the system which generates Cu-Fe ion or Cu-Al compound to protect internal surface of sea-water cooling pips from adhesion and growth of marine organisms by Cu-ion and protect copper alloys in condenser by forming Fe-ion or Al3 protective films as well.

ANTICOR 系统用来向海水中输送铜－铁离子或铜－铝离子。铜离子用来抑制海生物的生长并杀死海生物。铁/铝离子形成絮状物粘在冷却片及管壁上，使冷却片及管内壁免受腐蚀。

Australia and Great Britain occupy antipodal regions.In all, 1 669 hectares of land have been created: 1 248 hectares for the new airport platform; 67 hectares for Phase I of Tung Chung new town;334 hectares for West Kowloon Reclamation; and 20 hectares for Central Reclamation Phase I.

当局为机场核心计划开辟新土地共1669公顷，其中包括面积达1248公顷的新机场平台、供东涌新市镇第i期发展之用的67公顷土地、西九龙填海计划所得的334公顷土地，以及中区填海计划第i期所辟拓的20公顷土地。

Tunicata, belonging to Urochordata, is comprised of three classes: Appendicularia, Thaliacea and Ascidiacea, with the former two being planktonic while Ascidiacea benthic.

被囊动物是一类低等脊索动物，包括3个纲：有尾纲、海樽纲和海鞘纲；全部生活在海洋里，其中有尾纲和海樽纲营浮游生活。

Harriet Tubman's name at birth was Araminta Ross. She was one of 11 children of Harriet and Benjamin Ross born into slavery in Dorchester County, Maryland.

生於马里兰州多尔切斯特郡的海丽特塔布曼出生时的姓名为亚诺米塔萝丝，她的父母海丽特及班杰明总共生了11个小孩，而他们本身也是奴隶。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。