海

In order to meet market needs and continuously upgrade the quality of customer demand, the company has introduced a four-color off imports Heidelberg machines, Roland quarto four-color machine, Heidelberg two-color printing machine and other advanced equipment, and equipped with the have had a plastic machine, tipping machine, beer machine, folding machine, binding machines, Lamination machines, such as a full range of post-processing equipment.

为了满足市场的需要和客户不断提升的质量需求，公司先后引进了进口海德堡对开四色机、罗兰四开四色机、海德堡双色机等先进的印刷设备，并且配备了对开过胶机、烫金机、啤机、折页机、装订机、装裱机等齐全的后加工设备。

The company has more than 2000 square meters of factory buildings, over 300 employees, has advanced four open four-color Heidelberg, Roland quarto four-color, Heidelberg opened four monochrome, trademark machine, a new plate, automatic red version machine, full-color printing computer paper cutting machine production equipment; and supporting post-processing equipment.

公司拥有2000多平方米的厂房，员工300余人，拥有先进的海德堡四开四色、罗兰四开四色、海德堡四开单色、商标机、全新的晒版机、自动冲版机、全电脑切机纸等彩印生产设备；及配套后加工设备。

in this paper,the stealthy target′s millimeter wave radiation character is studied.the millimeter wave attenuation induced by sea fog is analyzed.and the detecting capability of the ground-based passive millimeter wave radiometry arrays is discussed.according to one dimension 32 channel 8 mm radiometry arrays detecting stealth target,we have a simulation.the results of the simulation show that it is an efficient way in the thick sea fog condition.

摘 要：研究了空中隐身目标的毫米波辐射特性，分析了浓海雾对毫米波辐射信号的衰减，并对无源毫米波辐射计阵列探测热辐射源的性能进行了分析。在理论建模的基础上针对一维32通道8 mm辐射计阵列探测空中隐身目标进行了仿真实验，结果表明毫米波辐射计阵列在浓海雾气候条件下探测空中隐身目标是一种非常有效的手段。

Mount Rainier is four thousand three hundred ninety-two meters tall. Its top is covered in snow all year.

雷尼尔山的早期登山者之一贝利于1886 年写道："从山顶四望，是令人难忘的雄伟和宽广。1500米以下的景色都隐没在雾海之中，只有较高的山峰探出，如海中浮岛。"

The composite scattering between dielectric sea surface and a conducting plate above it is calculated by using Physical Optical method and reciprocity theorem. Meanwhile, the dependence of the plate size on the composite scattering field is considered. The Doppler spectrum and the chaotic characteristic for the time series of composite scattering field are analyzed. Finally, artificial neural networks and wavelet analysis are introduced into the study of the sea clutter to realize the purpose of target detection, the factors which affect the detection of the target are discussed and the solutions to these problems are given.

同时利用物理光学近似结合互异性原理计算了介质粗糙海面与其上方导体运动平板的复合散射，考虑了平板尺寸对复合散射场的影响，并对复合散射场时间序列进行了多普勒谱分析和混沌分析，最后将人工神经网络和小波分析引入到海杂波的分析当中，实现了海杂波中目标探测的功能并讨论了影响目标探测功能的因素以及解决这类问题的方法。

Heidelberg, Germany, dpa — About 8 percent of males and 0.4 percent of females are born with red-green color blindness, noted Professor Hermann Krastel, an ophthalmologist in Heidelberg.

海德堡，德国，德通社—德国海德堡一位眼科教授克斯特表示，世界上大约有百分之八的男性与百分之零点四的女性罹患先天性红绿色盲。

Helen (Reeve's sister) and Reeve's new partner battle it out over Helen's teddy bear.

海伦和里夫的新的合作伙伴，它的战斗了超过海伦的泰迪熊。

Based on the research results of modeling test and numerical analysis of surrounding rock deformation behavior of the full-face excavation tunnel in karst regions,the regular time-space curve model of surrounding rock deformation was proposed.

重庆交通学院河海工程系重庆400074，重庆交通学院河海工程系重庆400074摘要：运用相似模型试验和数值分析成果，分析岩溶区公路隧道在全断面开挖过程中的围岩变形特性。

Only the grade B dish of each class was filled to repletion in a huge enamel basin, so it was obvious that most of the people were eating this neither extravagant nor over-frugal dish.

只有乙菜各班都用烧瓷大脚盆盛着，海海漫漫的，显然大部分人都吃这种既不奢侈也不寒酸的菜。

Among Lee's most memorable performances are Rochefort in three Three Musketeers movies, Sherlock Holmes, classic James Bond villain Scaramanga in The Man with the Golden Gun (Lee's cousin, author Ian Fleming, created Bond), and, of course, nearly every classic monster in the book for Britain's hit Hammer horror films of the 1950s and '60s: his breakthrough role in The Curse of Frankenstein (he was the monster to Cushing's mad doctor); the title role in The Mummy; double duty as Jekyll and Hyde; and, most famously, his solitary yet deadly Count Dracula, whom he portrayed more than any other actor, beginning with 1958's Horror of Dracula, which pitted him against Cushing as Van Helsing, and lasting until 1974 with The Satanic Rites of Dracula.

在李最令人难忘的表演中，有电影《三剑客》中的罗切福特，夏洛克·福尔摩斯，经典的《金枪客》中詹姆斯·邦德的对头斯卡拉曼加（李的堂兄，作家伊恩·弗莱明创造了邦德），当然还有英国二十世纪50~60年代中几乎每一部经典恐怖片中都要出现的怪物：他在《弗兰肯斯坦的诅咒》中的突破性演出（他是库欣扮演的疯狂教授创造的怪物）；《木乃伊》中的木乃伊；双重性格的哲基尔和海德；还有那个最著名的，孤独而又致命的德库拉伯爵，他对这个角色的演绎次数远远超过其他任何演员，从1958年的《恐怖的德库拉》开始——在该片中他对抗库欣扮演的范·海尔欣，一直到1974年的《德库拉的恶魔典礼》。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。