海

The southern branch of ACC bypassing the north part of the Kerguelen Plateau behaves like an annual variation while the southern one displays a semi-annual variation. The variations of both branches are consistent with the variations of the wind stress in both regions.

模拟结果显示，凯尔盖朗海台以北的ACC的变化以年周期为主，海台以南的变化以半年周期为主，其时间变化规律与这里风应力的变化规律是一致的。

The Snow of Kilimanjaro is one of the best short novels of Ernest Hemingway in which his style is highly realized.

摘 要：《乞力马扎罗的雪》是海明威最优秀的短篇小说之一。作品中海明威风格得到高浓度体现。

Above the kraken is a sun disk which we want to drop on the kraken's head.

最重要的海怪，是太阳上，我们要放弃对海怪的头部。

There is one of: Jiangnan Shipyard for Denmark's AP Mora built chemical tanker 16000DWT; for Taiwan's Formosa Plastics Maritime, built 17000M3LPG ships; for Navigator Holdings USA 22000 M3LPG built ships; for Germany KRS the 74000DWT bulk freighter built; for¨÷íBelgium the construction of 76000 DWT bulk cargo ship; for the China Shipping Group, the construction of passenger ships wheel;¤for Norway built chemical tanker 16400DWT ; Yuehai train ferry project and other supporting facilities.

莫拉公司建造的16000DWT化学品船；为台湾的台塑海运公司建造的17000M3LPG船；为美国Navigator Holdings建造的22000 M3LPG船；为德国的KRS建造的74000DWT散货轮；为比利时波西马建造的76000 DWT散货轮；为中海集团建造的客滚轮船；为挪威的斯丹纳森公司建造的16400DWT化学品船；粤海火车轮渡等工程的配套。

Taiwan's first island chain is also the middle, arranged in the north of ornamental cap sulfur Islands, the islands of Japan, the Kuril Islands Wan Nerita more than 2,000 nautical miles, the South is the hope of thousands of islands in Southeast Asia, there are thousands of miles deep.

台湾也是第一岛链上的中间位置，向北排列着硫俅群岛、日本列岛、千岛群岛宛蜒2000多海哩，南望则是东南亚数千群岛，纵深也有数千海哩。

In the central island of Honshu; rich soil, such as Hill-based Fuji volcanic belt (from the central island of Honshu by the Pacific Ocean to the Izu Oshima Island seven); to birds, such as seamounts mainly of sea birds volcanic belt (in the Honshu Island in the Sea of Japan side of the north-east); Zunqian to mountain-based Nasu volcanic belt (from the western island of Hokkaido, Honshu Island, as central to north-east); to Tokachi Yue, Huangshan, and other sulfur-based Kuril volcanic belt ( From the central island of Hokkaido to the north-east extended to the Kuril Islands).

；以富土山等为主的富士火山带（从本州岛中部经太平洋上的大岛至伊豆七岛）；以鸟海山等为主的鸟海火山带（在本州岛东北部日本海一侧）；以樽前山等为主的那须火山带（从北海道岛西部经本州岛东北部至中部）；以十胜岳、硫黄山等为主的千岛火山带（从北海道岛中部向东北延伸至千岛群岛）。

She took the form of an old woman who used to dress wool for her when she was still in Lacedaemon, and of whom she was very fond.

她伸手拉过海伦芬芳的裙袍，摇拽着，开口说道，以一位老妪的模样，一位织纺羊毛的妇人——海伦栖居拉凯代蒙时

Sea land breeze has been known to be an important phenomenon of the coastal microclimate and is also an influential factor of the coastal environment.

本研究应用美国 NCAR 非静力平衡中尺度模式 MM5对不同海岸带下垫面条件下的海陆风环流进行了模拟计算，得到了典型的海陆风环流形成、发展和消散的演变过程。

When land sea breeze takes place, wind speed will show two separated processes: wind speed increasing and wind speed descending for land breeze and sea breeze.

在为沿海风电场提供风速预报时，当模式预报到海陆风发生时，可以利用海陆风的这种特点，使用统计方法对预报出的风速进行有效的订正。

Protesilaus, greek chief, a seeing that there was a gooddeal of hesitation among his comrades,leapt overboard and fellinstantly, pierced through by hector\'\'s spear .when his wife laodamia heard of this she was simply inconsolable .she offered rich sacrifice to the gods and begged zeus to restore herslaughtered lord to her.moved by her fidelity ,zeus sent hermes to escort the shade of protesilaus back to the upper air tostay with his wife for three hours.laodamia\'\'s joy knew nobounds when she held her slain lord once more in her arms.protesilaus told her the story of his selfsacrifice , and laodamiawas happy to become a bride for a second time.however,shegave a sharp cry when she saw hermes coming at the fixed hourto take protesilaus back to the lower world.so sad was she at the second parting that she died of grief not long after.the pairwere reunited in hades.

他的妻子拉俄达弥亚听到这个消息，悲痛之心无法得以慰藉。她献给众神丰厚的祭品，哀求宙斯把被杀的丈夫还给她。她的忠贞感动了宙斯。宙斯派海默斯护送普洛忒西拉斯的幽魂回到阳间与他的妻子共度三个小时。她再次拥抱被杀的丈夫。她的喜悦无边无际。普洛忒西拉斯给她讲述了他自我献身的故事。拉俄达弥亚很高兴再做一次新娘。然而，当海默斯预定的时间到来时，普洛忒西拉斯将被带回阴间，她痛苦地叫了一声。对于第二次分别她如此悲痛不堪，以致于不久之后就在痛苦之中死去。他们在冥府之中再次团圆。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。