海

I copied in your little book "Meeresstille" by Heine , didn't I?

在给你的小书[1]中我抄了一首海涅的《平静的海》，不是吗？

This ambivalent attitude to the communism was often looked upon as a result of limitations of Heine's thoughts.

这种矛盾心理常被说成是海涅思想局限性的结果，而这恰恰证明了海涅思想敏锐，有独到见解，绝不盲从。

I quickly went from there to reading the Heinlein juveniles, though, which made an even stronger impression on me–it was probably the Heinlein juveniles that first set the hook in, which seemed to satisfy whatever hunger I was trying to assuage with these other books better than they did.

很快我便从安德烈·诺顿进而阅读海因莱因的"青少年从书"，结果是，后者给我带来了更加强烈的震撼——可能是因为海因莱因的书里第一次设下了抓住读者的钩子，让他们沉迷其中不能自拔。

Ordinary people can also benefit from this discovery by Heinrich Wilhelm Dove way back 1839 as you'll see in a little while.

普通百姓也可受益于这一发现的海因里希威尔海姆鸽子的方式回到1839年的您会看到在一小会儿。

This is Helen. Helen, this is Tom.

这是海伦，海伦，这是汤姆。

In 1996 Hella founded its first two Joint Ventures in China , in Changchun and Shanghai , to further develop the business in the Chinese market and show Hellas unwavering commitment to China .

年，海拉首先在长春和上海成立了合资公司，以进一步发展中国市场业务，同时也表示了海拉对于中国市场发展前景的认同。

In 1982 the first Hella delegation visited China to jump-start Hellas involvement in China with license agreements signed.

1982年海拉第一个代表团访问中国，之后海拉通过技术许可协议等形式在中国开发业务。

The Old Man and the Sea by Hemingway is a masterpiece in the world literature of the 20th century.

海明威的《老人与海》是20世纪世界文学史上一部优秀的文学作品。

The Old Man and the Sea is one of Hemingway's most enduring works.

老人与海是海明威最经久不衰的作品之一。

Maybe this is an interpretation of life in hemingway's 'the old man and the sea'.

可能这是海明威在《老人与海》中对生命的诠释。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。