海

Dutch still life painters: Hyda, Claesz and Kalff, the scenery painters of Salomon van Ruysdael and his nephew Jacob van Ruysdael, Going, Berchem, Hayden and CapelleToday, Jan Hagemann, the son of Hans Hagemann, has brought partial works collected by the family to China to share these lovely art pieces with a broader audience.

汉斯·哈格曼的收藏包括了佛兰德斯画家鲁本斯、凡·代克、斯奈德斯、扬·勃鲁盖尔、布劳威尔、西格斯、菲特、荷兰静物画家海达、克拉斯、卡尔夫、风景画家萨洛蒙·范·雷斯达尔及其侄子雅各布·范·雷斯达尔、戈英、贝尔赫姆、海登以及卡佩勒等许多西洋绘画史上的显赫名字。

But the productivity in the surface water in the Bering Sea is higher than that in the Chukchi Sea.

根据分子组合特征表明楚科奇海的陆源物质输入要比白令海大，而白令海的表层生产力又比楚科奇海高。

The biogeochemical cycle of modern sedimentary phosphorus in ocean continental interaction zone and its relationship with O 2 and CO 2 in the atmosphere are discussed in this paper. From enviromental biogeochemical theory and methodology, the characteristics of variation of sedimentary phosphorus with time, species, and its related elements are summarized.

通过探讨海陆交互作用带近代沉积磷的生物地球化学循环过程及与大气圈氧气和二氧化碳等的相关关系，综述了用环境生物地球化学的理论和方法研究海陆边缘近代沉积磷随时间的变化规律、赋存形态、与相关元素的耦合关系等生物地球化学特征及其在全球变化区域响应研究中的特殊意义。

Pointing to the feature that the strata developed controlled by palergeomorphy,reef bank grew upward and sea level relative variability,then on the basis of synthetically analyzing Hthology and logging curves features,and applying the theories of sequence stratigraphy,divided Lianglitage Formation into TST and HST from bottom to top,and 3-4 parasequence sets,8 parasequences,and 11 members.furthermore, recognized shelf margin reef,grain bank, shelf margin bioherm and interbank sea these four facies and 12 subfacies.

针对上奥陶统良里塔格组地层的发育主要受古地理、礁滩体向上营建和海平面相对变化控制的特点，在进行岩性特征、测井曲线特征综合分析的基础上，应用层序地层学原理和方法，将良里塔格组自下而上划分为海侵体系域和高位体系域两个体系域，3～4个准层序组、8个准层序，细分为11个小层。并发育棚缘生物礁、粒屑滩、棚缘生物丘、滩间海4种相，12种微相亚相。

"The data—independently confirmed by two well-respected amateurs—seem robust, and the flare certainly bears all the characteristics of a Jovian 'bolide,' or impact," said Heidi Hammel of the Space Science Institute in Boulder, Colorado.

"数据是强有力的，两名受人尊敬的爱好者独立证实了这点，而且，闪光也符合木星上火流星或是撞击的所有特点"，来自位于科罗拉多州博得的太空科学研究所的海蒂·海默尔说。

His was the first name that came into my head to replace Bolo," said Benítez."

海皮亚。贝尼特斯说：海皮亚的名字是第一个进入我脑海里可以代替波洛

The company main product includes: Rhyme of bombay duck series the old state mountain, bakes sea leisure food several dozens kinds originally and so on squid series; Old state mountain the treasure red paste gun crab series and so on 10 several kind of halogen products, the old state mountain roasts the eel, the degreasing large yellow croaker to wait 10 several kind of dining subarid product and the aquatic product vegetarian foods series wildly and so on.

公司主要产品有：老州山牌海之韵龙头鱼系列、原烧烤鱿鱼系列等海洋休闲食品几十余种；老州山牌海珍红膏枪蟹系列等10几余种卤制品，老州山野生烤鳗、脱脂大黄鱼干等10几余种餐饮半干制品及水产品净菜系列等句号。

As in the sea, and Orient Overseas, SEALAND Land, American President, Mitsui OSK, Kawasaki Kisen shipping transportation company, such as booking agent, China International Airlines, China Southern Airlines, Japan Airlines, China Airlines, Hainan Airlines and other air sales agent for the owner to provide preferential tariff.

公司作为中海，东方海外、马士基海陆、美国总统、商船三井、川崎汽船等轮船运输公司的定舱代理、中国国际航空公司、中国南方航空公司、日本航空公司、中国海南航空公司等航空公司的空运销售代理，为货主提供优惠的运价。

To meet the growing demand of the ORIGINAL Blue Ocean Strategy Training and Consultancy, especially during the economic downturn, BOSCO is seeking for

为了满足正规蓝海战略训练和咨询的需求，特别是在经济不景气的情况下，蓝海战略中国总部正在寻找

This paper proposed the method and technique of the inversion of Moho depth of China and adjacent areas according to Bouguer gravity anomaly.

提出应用布格重力异常反演中国海陆莫霍面深度的方法与技术，并考虑到中国海、陆构造的一体性，进行海陆统一编图以展示莫霍面的海、陆演化与构造关系。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。