海

And under its brim there were knops all around, encircling it, ten to a cubit, surrounding the sea all around; the knops were cast in two rows when they were cast.

7：24 在海的边缘之下，周围有野瓜环绕；每肘十瓜，围绕着铜海，共有两行，是铸海的时候铸上的。

Newly discovered coral reefs in Indonesia reveal head-butting pygmy seahorses, flashing electric clams and bands of sea kraits, 30-strong, which hunt in packs.

这里有在印度尼西亚珊瑚海最新发现的矮小海马，闪着&电&光的蛤蜊和一丛丛的剧毒海蛇。这些海蛇每群30条之多，成群游弋捕食。

Considering the number of left-sided defenders at Manchester United, if there is an opportunity and he is attracted, why not?

Deschamps对海哥有兴趣，他认为最适合海哥的位置是中卫，表示如果有机会并且海哥本人有兴趣那么一切都好办。

That is to say, the research area has experienced two substages of tectonic movements, respectively, the later tectonic stress is supposed to be about 60Mpa, and that of the former is supposed to be higher than that of the later.

研究区经历了两次构造运动，其中晚海西期构造力应为60Mpa左右，而晚加里东～早海西期的构造应力应该大于晚海西期。

Rutters that revealed the seaways to the New World or unraveled the mysteries of the Pass of Magellan and the Cape of Good Hope—both Portuguese discoveries—and thence the seaways to Asia were guarded as national treasures by the Portuguese and Spanish, and sought after with equal ferocity by their Dutch and English enemies.

那些记述了通往美洲新世界的海上通道的海图志，还有那些揭开葡萄牙人地理发现成果——麦哲伦通道及好望角神秘面纱的海图志，都是高度保密的资料。至于说详细记述通往亚洲海上路线的重要海图志，更是被葡萄牙和西班牙两国当作国家宝藏严格保护，作为对手的英国和荷兰则以同样狂热的劲头拼命想搞到手。

NdFeB permanent magnets with high magnetic energy product, high application temperature and high corrosion resistance of Zhenghai Group are one of the important parts to directly drive the permanent magnetic wind motor sets.

正海集团自行设计制造了多条大型机电一体化生产线，应用于荫罩、永磁体等产品的生产，正海集团生产的高磁能积、高使用温度、高耐腐蚀性钕铁硼永磁体，是直接驱动永磁式风电机组的重要部件之一，正海集团在机械、自动化、永磁材料等领域的研发、设计和制造的专业人才达到150名，具备同风机制造企业进行合作的人才和原材料优势。

The celebration of Hemingway's life and work included a Look-A-Like contest expected to attract more than 100 stocky, white-bearded contenders; a party on the grounds of the author's Key West home; the unveiling of Hemingway memorabilia display; a marlin tournament and a short story competition.

这项纪念海明威及其作品的活动包括预计会吸引上百个身强力壮白须飘飘的参赛者的海明威模仿大赛、在基韦斯特作家旧居中举行的宴会、海明威大事纪展览、钓枪鱼比赛和短篇小说写作比赛。

All over the word, the name liebherr stands for a technically advanced, benefit-oriented range of products and services.for the construction industry the extensive product program comprises construction cranes, truck and mobile cranes, crawler cranes, hydraulic excavators and hydraulic rope excavators, wheel loaders, crawler tractors and loaders, mining trucks, concrete mixing plant and truck mixers; liebherr's products for cargo handling include ship, offshore, container and mobile dock cranes; the machinery and plant range encompasses machine tools, material flow technology and engineering projects; the aircraft equipment comprises landing gear, actuation and air-management systems; transport technology equipment comprising air conditioner for tran rapid in shanghai and other trains; in the domestic appliances area, liebherr specializes in refrigerators and freezers, with a range of more than 300 principal models.

在全世界范围内，利勃海尔这一名词代表着先进的技术、高性能的产品和优质的服务。n用于建筑工业的产品有塔式起重机、轮胎式和汽车式起重机、履带式起重机、液压挖掘机和液压钢绳式挖掘机、轮式装载机、履带式推土机和履带式装载机、矿用自卸车、混凝土搅拌站和搅拌运输车等；利勃海尔用于货物转运的产品包括船用、钻井平台、集装箱式起重机；机械加工和工厂建设方面有机床、物流设备和工程项目；航空设备包括起落架、作动器和空气调节与管理系统、运输技术准备主要包括上海磁悬浮列车和其他火车用的空调器等；家用电器方面，利勃海尔专业生产基本型号达300余种的冷冻与冷藏设备。

Death: Suffered from a shadow of his physical and intellectual health and committed suicide on July 2, 1961 by placing the barrel of a twelve-gauge shotgun in his mouth and pulling the trigger.

本文为1954年诺贝尔文学奖获得者欧内斯特·海明威在第54届诺贝尔奖颁奖典礼仪式上的演讲词，海明威人在古巴，因病未出席这次授奖仪式，此文当时想通过美国大使约翰·C·卡波特代读，但最终还是海明威本人自己亲自录音。

Because ventilating requirement of cross-ocean tunnel, expecially long distancecross-ocean tunnel, ventilating shaft should be set at sea.

跨海隧道，特别是长距离跨海隧道，由于隧道内通风的要求，必须在隧道中间即海中设置通风竖井。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。