浮雕的

Today, collectors treasure remnants of those desperate times: a green-and-gold 'sauerkraut note' from Minneapolis; a warrant, beautifully printed with an engraving of a clipper ship, from Cape May County, N.J.

今天，收藏家把代币这一见证恐慌时代的东西珍藏起来，比如明尼阿波利斯市发行的金绿色相间的"酸菜券"，还有新泽西州Cape May郡发行的印刷精美、带防伪标志、还有帆船浮雕图案的借据。

The Nanjing Yunjin take " zhuang the gold, zhuang the silver, zhuang the peacock friendliest feather " as a characteristic, it by the special relief crustification's stereoscopic effect expression unique esthetic boundary and the culture artistic charm, reflected the Chinese nation unique culture art connotation, has manifested the modern science and technology and ancient times esthetics perfect blending.

南京云锦以"妆金，妆银，妆孔雀尽善羽"为特色，它以特殊的浮雕镶嵌的立体效果表达式了特有的审美境界和文化艺术魅力，反映出中华民族特有的文化艺术内涵，体现了现代科技与古代美学的完美交融。

In recent years, based on the aesthetic conception of modern people, and the strong Chinese culture, the design and production of Feather Drawing has made a wonderful breakthrough especially with the embossment feather scenic drawing which is elegant and life-like. Feather Drawing gives strong impressions and real visionary effects in addition to its aesthetic and preservation values.

近年来，结合现代人的审美观，依托深厚的文化底蕴和文化内涵，羽毛画的设计和制作工艺有了可喜的突破，主要表现在浮雕式的羽毛风景画，不但典雅高贵，且给人以身临其境之感，深具视觉冲击力而令人赏心悦目，极具观赏价值和收藏价值。

The kind of creation is developed from embossment to independent 3-D work, then the designed sample of public art, art of environmental decoration, and the mold of construction are invented, the application of color is more colorful and has more splendid effect of decorative pattern in Baroque style than the past serial works.

、近期－19872002：本期的作品，运用电脑与其他金属媒材来创作，作品的种类由浮雕版画发展到独立的立体作品，进而有公共艺术、环境装饰艺术与建筑模型的设计样本，色彩运用也比以往的系列更丰富、更具有巴洛克式装饰花纹的缤纷效果。

The sea,in constant motionbeyond perception,wasthe ultimatemovement; however,in the view of my mind, shewasan embossment thathad been standing still since the beginning of the age and that sticked to the velcros on mycoat.

海，以超越生命的感知不断运动著，它是动的极致，但在我心灵的视野中，它却静似一块亘古不动的浮雕，和我外套上的绉褶粘连叠合在一起。

This is a peaceful paradise with tropical plants surrounded, and at the meantime this is also the embodiment of the mystical romantic Li Miao culture. The fantastic artworks in the hotel, backdrop with the Li and Miao patterns, spouting water animal, embossment full of natural patterns, all these reflected how the Li and Miao people love the nature.

在这里，热带植物环绕，是宁静的天堂，为体现黎苗神秘浪漫的风情文化，酒店内点缀着多件艺术精品，刻有黎苗图案的艺术背景墙、精致的喷水兽、满布自然花纹图案的浮雕，都是黎苗人热爱大自然的体现。

In the grave of 244 unearthed a of jade, including 71 jade wall and two pieces of sapphire round dancers, l pieces of cloud volume relief carving stimulation cup, and its horns, silk screen and jade dragon grain weight YuDaiGou body, loop, carrying the wek-jin wall, the elegant unsurpassed, it reflects the processing jade superb technology level, visible NaYueGuo has mastered the open, modelling, drilling, cut system, polishing, enchase craft gimmick and restructuring, etc.

墓中出土的244件的玉器，其中包括71件玉壁以及两件青玉圆雕舞女、l件浮雕卷云纹的青白玉雕角杯，还有丝镂玉衣、龙虎并体玉带钩，龙凤纹重环玉佩、兽首衔壁，均可谓精美绝伦的珍品，反映了当时加工玉石的高超工艺水平，可见南越国已掌握了开料、造型、钻孔、琢制、抛光、改制等手法以及镶嵌工艺。

The production of this set of Olympic souvenir badges involves mintage technology and colored relief sculpture technique. The set is composed of 6 souvenir badges, the biggest one is based on the design of the Olympic Badge, the other five employ the design of the fortune baby - Fuwa. They stand for good wishes to people all over the world, and penetrate the cultural significance of the Olympics, thus embodying the Olympic spirit. This set is a precious and worthy collection.

此套纪念章在工艺上采用造币技术和浮雕加彩技术，一共包括六枚纪念章，其中稍大的一枚以奥运会徽做为设计元素，其他五枚则是以奥运吉祥物福娃为主要设计元素，他们代表着美好的祝福，把梦想和祝福带给全世界的人们，深刻的挖掘了奥林匹克运动文化内涵，寓意深远，发扬了奥林匹克精神，是一款不可多得的奥运纪念品，极具收藏价值。

The decorations on the cap are inspired by some of the main monuments of the excavations of Pompeii: a detail of the mosaic pavement in the so-called Casa degli Amorini Dorati and a pattern which appears in the plasterwork of the vestibule of the Baths of Stabia.

古罗马限量系列采用独家的浅浮雕技法，笔盖的装饰取材自庞贝古城出土的部分建筑，Case degli Amorini Dorati的马塞克路面和Stabian浴场前厅墙壁的图案。

The difference between fabrication of binary optic element and that of continuous- relief MOE may not be ignored.A reciprocal equation among the depth,exposure,density of the developer and its etching time was inferred,with the appropriate conditions that proved to be useful for the MOE fabrications.

分析了光刻胶及显影液在制作二元和连续元件中所存在的差别；导出具有倒易关系的浮雕深度表达式和适用的范围，并以此指导面形的控制，对光刻胶进行适当的改造以适应连续微光学元件的制作。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷