浮雕的

In the center of the building of legal press, bronze sculpture is appearing forbidding, the wall of corridor wall acts the role of the Libra design anaglyph that is indicative fairness, announce all is in the picture frame in the gazebo corner of 5 buildings year between " title deed " and " the bond that buy an officer ".

法律出版社的大楼中央，青铜雕塑透着森严，走廊墙壁的壁饰则是象征公平的天秤图案浮雕，五楼的露台角落里的镜框中则是宣统年间的"地契"和"买官契约"。

True to Tyler's philosophy, these were not simply etchings but were much more technically complex and combined etching with woodcut, stencil, aquatint, relief inking, and chine colle in a variety of different combinations.

诚如泰勒的哲学，这些作品都不是简单的蚀刻，而是复杂得多的技巧的结合，蚀刻与木版画、模版、凹版蚀刻、凸墨浮雕和中国胶各种各样不同的组合。

The plasticity in a bas-relief is such that the features of a face in it can be prominent in both a convex and concave manner; what matters is that the extreme features are emphasized.

在一个可塑性的浅浮雕中也是如此，在那上面起着重要作用的脸部可以是凸的和凹的两个风格；所有起着极度重大作用的实质是强调音。

The sewing machine, the pharmaceutical balance, the caduceus, the clock with the pendulum that still moved, the linocut of the Hippocratic Oath, the rickety rocking chairs, all the things I had seen as a boy were still the same, and in the same place, but transfigured by the rust of time.

那台老式缝纫机、秤药剂的小秤、手杖、那个钟摆依然在摆动的大钟、刻着希波克拉底誓言的浮雕、还有吱噶吱噶响的椅子，所有一切都跟我小时候看到的一样，但现在看来，时间让它们生锈变形。

Elgin's acquisitions also included objects from other buildings on the Athenian Acropolis: a Caryatid from Erechtheum; four slabs from the frieze of the Temple of Athena Nike; and a number of other architectural fragments of the Parthenon, Propylaia, Erechtheum, the Temple of Athena Nike and the Treasury of Atreus.

埃尔金拿走的还有雅典卫城其他建筑上的东西：厄瑞克提翁神庙的1尊女像柱、雅典娜胜利神庙的4块浮雕装饰板、以及巴特农神庙、卫城入口、厄瑞克提翁神庙、雅典娜胜利神庙和阿特柔斯国库等建筑的大量残件。

Ultimately, for all the feathered and sculpted showpieces that must have taken hundreds of seamstress-hours to perfect, this was a McQueen collection that didn't push fashion anywhere new.

最后出现的羽毛和浮雕效果的服装肯定花费了成百上千女裁缝的时间去打造，这是一个没有推动时尚界有任何创新的McQueen系列。

Medieval European doctors tested for it by tasting the urine themselves, a scene occasionally depicted in Gothic reliefs.

欧洲中世纪的医生测试，它的品尝自己的尿，有时一个场景描述的哥特式浮雕。

From the central boss at the highest point of the vault, he followed a rib all the way down again to the matching pier on the opposite corner of the crossing.

他的目光在天穹最高点的浮雕那里追踪着其中的一个肋状支撑物向下，到了交叉点对角处与此相对的另一个石柱。shafts 译为&石棒&显然不合适。&棒&在汉语中再大也不会像柱子那么大。可考虑换其他词。

Product Zhuqi is divided into four major parts: First, promotional gifts: advertisement pens, water bottles, cups, umbrellas, key ring, Xiu Rong Group II, welfare·: small household electrical appliances, textile supplies, kitchen supplies, fitness equipment such as three, the meeting·: metal desk, leather goods, notebook, phone, pen series four, business gift: tin, and briefcase, crystal, glass reliefs, glass and other crafts at the age of electronic commerce today, the knowledge-based economy, we also the power of using the Internet to provide customers with convenient and efficient service, will continue to showcase exquisite novelty gifts, for you to choose from.

产品主其共分为四大部分：一、促销礼品：广告笔、水壶、杯子、雨具、钥匙扣、修容组等二、福利礼品：家用小电器、家纺用品、厨房用品、健身器材等三、会议礼品：金属案头、皮具、记事本、电话机、笔筒系列等四、商务礼品：锡器、公文包、水晶、玻璃浮雕、琉璃工艺品等在知识经济电子商务时代的今天，我们还利用互联网的强大功能，为客户提供方便快捷的服务，将不断展示新颖精美的礼品，供您选择。

In the UK, we have had a similar argument all my life (I'm 55) about the "Elgin Marbles," taken from Greece in the 19th century by Lord Elgin and more properly known there as the Parthenon Marbles.

在英国，我们有一个类似的论点所有我的生活（我55岁）的&埃尔金大理石&，取自希腊在19世纪埃尔金勋爵和已知有更妥善的台农神庙大理石浮雕。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。