浮肿

Three of the four patients with papillitis and four of the six patients with normal optic disc examinations regained good vision.

四个视神经乳头浮肿的病人中，有三位有好的视力恢复；而六个视神经乳头正常的病人中，有四位有好的视力恢复。

Four patients had papillitis, while the other six patients had normal optic disc examinations.

在视神经的检查方面，有四位病人的视神经乳头呈现浮肿，其余六位病人的视神经盘为正常。

Periorbital edema and nasal obstruction are two important features of IM.

眼睑浮肿和鼻塞为IM的重要临床特点。

For men, they still had tight sleeves, and puffy skirted coats, but they had ruffed collars which emphasised a noble carriage of the head.

对于男性而言，他们仍然有严格的袖子，和浮肿掠过大衣，但他们强调ruffed衣领其中一项崇高运输的头部。

The autonomic nerve function of all the patients had improved obviously, such as constipation, sialosis, diaphorisis, swelling, and so on.

所有患者植物神经功能症状有较明显改善，如便秘、流涎、出汗和浮肿等均有改善。

The clinical manifestations were non-specific symptoms of multisystem involvements which included irregular fever; edema and hematuria; proteinuria and renal hypofunction; cough, hemoptysis, thoracalgia and lung infiltration; nasal obstruction and purulent secretion; joint swelling and painfulness.

临床表现呈多器官受累：不规则发热；浮肿、血尿、蛋白尿、肾功能减退；咳嗽、咯血、胸痛、肺部浸润；鼻塞伴有脓性分泌物；关节肿痛等。

A disease caused by eating undercooked meat, usually pork, that contains trichinae, which develop as adults in the intestines and as larvae in the muscles, causing intestinal disorders, fever, nausea, muscular pain, and edema of the face.

因为生肉中有可能含有旋毛线虫，其成虫能寄居在肠中，其幼虫定居在肌肉中，能引起肠道紊乱，发热，恶心，肌肉痛和脸部浮肿

A disease caused by eating undercooked meat, usually pork, that contains trichinae, which develop as adults in the intestines and as larvae in the muscles, causing intestinal disorders, fever, nausea, muscular pain, and edema of the face.

毛线虫病，旋毛虫病由摄食生的未烹饪的肉，尤指猪肉而导致的疾病。因为生肉中有可能含有旋毛线虫，其成虫能寄居在肠中，其幼虫定居在肌肉中，能引起肠道紊乱，发热，恶心，肌肉痛和脸部浮肿

Then she notices, with a start, K'uang Yu-min. Despite the distance, she can makeout his bashed, swollen face.

然后，她看到了，邝裕民，尽管有些远，她可以分辨他的脸，被打伤和浮肿。

Too much salt in the diet harms skin appearance in the short term by causing undereye puffiness and swelling, as fluid collects in the tissues around the eyes and face.

含盐量高的日常饮食对皮肤的伤害可以在很短的时间内显现出来，它会造成浮肿和眼袋，因为它可以让液体在眼睛周围和面部聚集。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐