浮现的

Author Max Lucado expressed it this way: When your weakness surfaces, remember that God still uses you; volunteer for a form of service that requires you to depend on God's strength.

作家麦克斯。卢卡度这麼说：「当你的软弱浮现，请记得上帝仍然会使用你。

There is a new game afoot.

新的游戏规则正在浮现。

When I am in silence, you rise in the bottom of my heart, like Aphrodite appears from the waves.

还有在我安静的时候，你就从我内心深处浮现，就好像阿芙罗狄特从浪花里浮现一样。

Your smile keeps appearing in front of me.

你的笑脸总浮现在我眼前。

The new monarchs, gave or let out for an indefinite period numerous parcels of royal or sacerdotal land, freed the inhabitants of several cities from taxes and forced labour, and seem to have encouraged by a new society emerged, a society of big farmers, free citizens and enterprising merchants which was to last throughout the ages.

新近的君主们，暴露了在一个无限长的时期，有众多小型属于王室或僧侣的土地，喂养着几个城市的居民，他们是来自税收和劳动力，似乎是被一种新浮现的社会所鼓励。那是一个大农场主的社会，喂养着公民，吸引着贯穿那个时期的商人。

In the study of the eruption of an active-region filament, which was obviously driven by an emerging bipole, we found that the eruption was due to the interaction between the bipole and the X-ray loops overlying the filament, and we provided clear evidence that slowly photospheric reconnection in their interface occurred during the bipole emergence.

在研究一个由浮现偶极明显驱动的活动区暗条爆发时，我们发现这一爆发是由于偶极和暗条上X射线环之间的相互作用所导致的；我们给出清晰的证据表明，在偶极浮现过程中，它们的交界面上发生了缓慢的光球重联。

Overbearing, stupid, and privileged in army life. The image which came to mind was a fat cook with an enormous sandwich in one hand, and a bottle of beer in the other, sweat pouring down a porcine face, foot on a flour barrel, shouting at the K.P.s 'Hurry up, you men, I ain't got all day'.

一想到炊事兵，脑子里就浮现出一个（脑子里浮现出来的炊事兵形象是个）肥头大耳的家伙，一手拿一大块三明治，一手拎一瓶啤酒，猪似的肥脸上淌着大汗珠子，一脚蹬在面粉桶上，冲着炊事值勤嚷嚷：麻利点，你们这帮家伙，我可没那么多闲工夫！

Not self-expressionist like slogans and unrelated to bitter wandering or self-exile, her painted works are filled with faint colors, vague images, gleaming lines and unconscious or occasional traces, which are separated from the hilarious reality and naked ideas with a big gap, being as if an old memory is flashing in one's mind.

她的作品不是口号式的自我表现，与苦涩的彷徨、自我放逐也没有关系。在她的作品中，幽微的淡淡色彩、暧昧模糊的形象，若隐若现的勾线，无意或偶然的痕迹，与热闹的现实以及赤裸裸的表象之间，隔着一个悠远的距离，仿佛一段浮现的记忆。

When you cure athird-world continent, it begins to fill with healthy Human Beingswho can buy homes, have commerce, and trade with other countries byland.

因为他们将会变成一个大的存在的一部分，那正在浮现的政府们，他们将会在一个每件事情由之发生的的平台之上。

Because of the problems in competitions and criticisms of wrong judgments, the problem of referees is in evidence. Thus the purpose of this research is to probe into the roles referees should play, stuffs referees should have and cultivations of referees.

但这却很难保证跆拳道能永续地成为奥运比赛项目，因为在跆拳道比赛中会浮现的问题，且到目前为止对跆拳道裁判判决胜负的操控及误判的事件都一直存在著被批判的现象，因此在跆拳道成为国际正式比赛项目的背后，跟裁判有关的高层面水平就显现出有所不足，故本研究目的在从裁判的角色及其应具备的素质以及对裁判的培训做探讨。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。