浮游生物

One type of plankton that seems to have great harvest possibilit ies is a tiny shrimplike creature called krill.

一种似 乎具有很大收获可能性的微小的虾状浮游生物被称为鳞虾。

One type of plankton that seems to have great harvest possibilities is a tiny shrimplike creature called krill.

现在还没有人认真说过&浮游生物汉堡&会很快在世界上流行起来。

One type of plankton that seems to have great harvest possibilities is a tiny shrimplike creature called krill.

然而，作为一种可能养殖的补充性食物资源，浮游生物正引起了海洋科学家们相当大的兴趣。

Due to the seasonal change of water discharge and marine phytoplankton blooming,terrigenous inputs exceeded marine inputs in winter and the reverse results have been found in summer.

长江口悬浮颗粒有机质的碳同位素值表现出明显的季节变化特征，2月较8月偏负，表现出冬季陆源输入偏重而夏季海源输入偏重的现象，这主要是受径流量枯洪季变化和浮游生物生长季节变化两种因素的叠加作用。

The effects of different types of aquaculture on lake ecosystems were studied by monitoring plankton, zoobenthos ,aquatic plants and water quality in 60 lakes in Suzhou City.

通过对苏州市60个湖泊的浮游生物、底栖动物、水生植物及水质的监测，分析不同养殖方式下湖泊生态系统的差异。

Regularities among water color,transparency,plankton and DO were summarized on the base of the measured data of dozens of winter spending fish ponds in Heilongjiang and Jilin zones: 1 Transparency is negatively correlated with phytoplanktonic biomass,but positively with zooplanktonic biomass.

根据黑龙江、吉林地区数十个鱼类越冬池的实测数据，从水色、透明度、浮游生物与水体溶氧间的相互关系，总结如下规律：1 水体透明度与浮游植物量负相关，与浮游动物量正相关。

Though corals get most of their food from the byproducts of zooxanthellae algae's photosynthesis, they also have barbed, venomous tentacles they can stick out, usually at night, to grab zooplankton and even small fish.

虽然珊瑚得到大部分它们的食物从虫黄藻海藻的光合作用的副产品，它们也是有刺的，有毒的触须它们可以伸出，通常在夜晚，去抓取浮游生物和甚至小鱼。

Patterns in Nature: Coral Though corals get most of their food from the byproducts of zooxanthellae algae's photosynthesis, they also have barbed, venomous tentacles they can stick out, usually at night, to grab zooplankton and even small fish.

意译：珊瑚在自然界的模式。虽然珊瑚得到很多食品从副产品的虫黄藻水藻的光合作用，它们也是有刺的，有毒的触须能够伸出，通常在夜间，去抓取浮游生物甚至小鱼。

Though corals get most of their food from the byproducts of zooxanthellae algae's photosynthesis, they also have barbed, venomous tentacles they can stick out, usually at night, to grab zooplankton and even small fish.

意译：珊瑚在自然界的模式。虽然珊瑚得到很多食品从副产品的虫黄藻水藻的光合作用，它们也是有刺的，有毒的触须能够伸出，通常在夜间，去抓取浮游生物甚至小鱼。

Sea fans, also known as gorgonians, catch plankton in their polyps, which microscopic zooxanthellae then turn into gorgonian food.

那些有触须的海洋动物也害怕那只古怪的螃蟹会来抓捕它们――浮游生物生活在珊瑚虫附近，那是用显微镜可以看见的动物黄藻，它们终于变为那只怪物的食品。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。