浮标

The data of the significant wave height and the wind speed from TOPEX satellite altimeters are compared with the data from the buoy and the validity of data from TOPEX is analyzed.

利用TOPEX卫星高度计和日本气象厅浮标观测资料，对东中国海的有效波高和风速进行比较，分析了卫星高度计资料的有效性。

The main difference between SH-60B and F is the way they fight against submarines. The B version mainly depends on the sonars on the CG and DDGs to find the targets, then it flies to the suspect area, using 25 tubes sonar buoyages and magnetism detector to make sure the target position for following combat using torpedo. The F is used for short range anti-submarine purpose around the carrier and depends on its own AQS-13F suspensory sonar to detect the submarine.

SH-60B和F型之间的主要区别为他们反潜的方法不同。B型主要依赖巡洋舰和驱逐舰上的声纳发现敌潜艇，然后飞近可疑区域，使用其25管的声纳浮标和磁异常探测器对目标精确定位，随后发起鱼雷攻击。F型则用于航母周围的短距反潜，主要依赖其AQS-13F悬吊声纳探测雷达。

The new suspensory sonar would be AN/ASQ-22 by Ratheyon, with a 2,550 feet rope. The 25 tubes sonar buoyages of B version is kept onboard. For hunting enemy ships, SH-60R gets a AN/APS-147 ISAR radar.

新的机上吊放声纳为雷声公司的AN/ASQ-22雷达，吊放距离765米。B型的25管声纳浮标被保留。

A preliminary kinetic explanation about the chaotic characteristics of the floating drifters was given in this paper.

作者从运动学上对弯曲急流区的漂流浮标混沌特性给出了解释。

Traditionally the marking out of entrance fairways and hazardous areas has been most important.

传统上，在航路口门和危险区域，是杆形浮标最重要的标识。

Microcontroller of 51 series is applied in the hardware and the underwater buoy communicates with the receiving and processing system of the land station by RS-485 serial interfaces.

硬件部分采用51系列单片机实现，水下测量浮标通过RS-485串行口与岸站接收处理系统进行通讯。岸站接收处理系统的软件使用Visual Basic6.0编写。

The Vessel not to be ordered to nor bound to enter any ice - bound place or place where lights, lightships, marks and bouys are or are likely to be withdrawn by reason of ice on the Vessel's arrival or where there is risk that ordinarily the Vessel will not be able on account of ice to reach the place or to get out after having completed loading or to get out after having completed loading or discharging.

本船不得派往或进入冰封的地点，或本船到达之时，由于冰情，即将撤去或可能撤去灯塔、灯船、航标和浮标的地点，本船也不得派往或进入因冰情，有危险使本船不能顺利到达或在装卸完毕后不能驶出的地点，本船没有破冰航行的义务，但如需要，可尾随破冰船航行。

The Vessel not to be ordered to nor bound to enter any ice - bound place or place where lights, lightships, marks and bouys are or are likely to be withdrawn by reason of ice on the Vessel's arrival or where there is risk that ordinarily the Vessel will not be able on account of ice to reach the place or to get out after having completed loading or to get out after having completed loading or discharging.

冰封 23.Ice 本船不得派往或进入冰封的地点，或本船到达之时，由于冰情，即将撤去或可能撤去灯塔，灯船，航标和浮标的地点，本船也不得派往或进入因冰情，有危险使本船不能顺利到达或在装卸完毕后不能驶出的地点，本船没有破冰航行的义务，但如需要，可尾随破冰船航行。

A broad expanse of the river was turned to blood; in the middle distance the red hue brightened into gold;,through which a solitary log came floating ,black and conspicuous; in one place ,a long slanting mark lay sparkling upon the water; in another the surface was broken by boiling ,tumbling rings, that were as many-tinted as an opal; where the ruddy flush was faintest ,was a smooth spot that was covered with graceful circles and radiating lines, ever so delicatedly traced; the shore on our left was densely wooded ,and the somber shadow that fell from this forest was broken in one place by a long, ruffled trail that shone like silver; and high above the forest wall a clean-stemmed dead tree waved a single leafy bough that glowed like a flame in the unobstructed splendor that was flowing from the sun. there were graceful curves ,reflected images ,woody heights ,soft distances ; and over the whole scene ,far and near ,the dissolving lights drifted steadily ,enriching it every passing moment with new marvels of coloring.

还记得自己刚开始船上生涯时所见过的那次辉煌的落日：宽阔的河面一片血红；不远处这红色明亮起来，变成金色，一根显眼的黑色圆森木从中漂过；这边，一根长长的浮标倾斜在水面上，熠熠闪光；那边，翻滚的波浪打破了宁静的水面，像猫眼石般色彩纷呈；微红的水流最缓和处，美丽的涟漪在平稳的水面上层层荡漾开去；左侧的河岸上丛林茂密；一条如银带般闪亮的小径从昏暗的树荫中蜿蜒而出，伸向远处；高高的密林之上有一根无枝无蔓的枯树，仅留有一根带叶的树枝在风中晃动，在太阳一泻千里的光辉里，它宛如燃烧的一团火；还有优美的波纹、水中的倒影、树木葱茏的高地、柔和的远景；放眼望去，由远及近，逐渐裉去的光线随波荡漾，每时每记得都以其新的奇妙着色为这条河添姿增彩。

A mooring cable; runs from a buoy to a mooring anchor .

一种用于停泊的绳索；从浮标伸向停泊点的抛锚处。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。