浮岛

As a gesture of gratitude, Delos was secured with four pillars and later became sacred to Apollo.

波塞冬于是从海底深处升起一座浮岛叫Delos，这座岛因为在海深处所以没被阳光照射过，在赫拉的咒语之外。

As a new ecological treatment technique of eutrophication water, artificial floating island has won more and more attention.

浮岛技术作为一种新兴的富营养化水体生态处理措施，已得到人们越来越多的重视。

Artificial floating island is a new kind of landscape and water purification carrier,which has found wide application worldwide.

人工浮岛，作为一种新型的景观形式和水质净化载体方式，在世界各地得到了广泛的应用。

The dynamic pilot study on purification characteristic and mechanism of the artificial floating island for sewage water was carried out.

通过中试研究，考察了该人工浮岛对生活污水水体在动态条件下的净化效果。

Hybrid plants artificial floating island were developed that combined kind of plants.

研究开发了一种由多种植物混合组成的人工浮岛系统。

She said the hotel felt "like a floating island" during the quake, which downed power lines and cracked windows on nearby houses.

她说，这个酒店感觉"，像一个浮岛"，在大地震，其中击落电力线路，并连带破获的窗户附近的房屋。

Since the island itself is located at high latitudes, some 300 varieties of alpine plants grow wild there, and as a result the island is known as the "Floating Island of Flowers."

因岛屿本身地处高纬度地带，自然生长出多达300余种的高山植物，所以礼文岛也被称作"花之浮岛"。

Due to the interaction between plants, they improved the artificial floating purifying effect. The experimental result prove sewage treatment that has broad application prospects by the hybrid plant artificial floating island.

由于植物之间的相互作用，提高了人工浮岛的净化效果，试验表明混合植物型人工浮岛在对于生活污水处理中有广阔的应用前景。

Considering the total romoval effect of those three floating bio-islands, it was a good choice to choose the floating bio-island which is consisted of fllag, ipomoea aquatic and purple back duckweed.

实验发现，由菖蒲、空心菜和紫背浮萍三种水生植物所构建的生物浮岛对生活污水中的TN 、TP 及CODcr的处理效果最好。

Mount Rainier is four thousand three hundred ninety-two meters tall. Its top is covered in snow all year.

雷尼尔山的早期登山者之一贝利于1886 年写道："从山顶四望，是令人难忘的雄伟和宽广。1500米以下的景色都隐没在雾海之中，只有较高的山峰探出，如海中浮岛。"

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。