浮夸的

He seems to describe a dissociation of spirit, which makes the parade looks like performing a circus's chaffing sideshow.

他似乎要表达一种精神出轨的游离感，使得"游行"也变得虚伪和浮夸，仿佛是马戏团恶作剧的表演。

Famous Internet expert, magnanimous seeks advice from a vice-president, senior advisory Liu Xingliang to tell " daily economy news ", enter after 2007, envelop becoming angry gradually in Web2.0 conceptual aureola, a large number of achieving give birth to not long Web2.0 company to begin to be suspected of discharge often cogged, coxcombical hype, empty increases the action such as income, so that obtain new round of investment, poineering risk impute to VC.

知名互联网专家，大度咨询任副总裁、资深顾问刘兴亮则告诉《每日经济新闻》，进入2007年之后，笼罩在Web2.0概念上的光环正在渐渐变色，大量创生未久的Web2.0公司开始频繁涉嫌流量作弊、浮夸炒作、虚增收入等行为，以便获得新一轮投资，将创业风险转嫁给VC。

Skyscrapers, the huge buildings featuring coxcombry and illusion, spread all over the world. However, the artist makes them distorted and marred, which means that nothing can be indestructible and stands forever the moment energy breaks out.

全世界遍布摩天大楼这种浮夸而虚妄的巨型建筑物，而艺术家令它扭曲、损毁，在能量爆发的一刹那，没有什么坚不可摧，没有什么永恒屹立。

Although Hearst's statement was egomaniacal and boastful, it was not all that far from the truth.

虽然赫斯特的声明是韦斯还提到和浮夸，不是所有的与事实相差太远。

All of New York's "Hoity-Toity" were there, including Renee Palmer, who sat in the front row, waiting to see Giovanni's new spring line.

全纽约的浮夸一族都来了，其中就包括Renee Palmer。她座在最前排，等着一睹Giovanni的春季新展。

The imperfect version had more of "life" in it: in the midst of flattery and display, the sound of sense suddenly and movingly made itself felt.

在满场浮夸恭维的气氛中，这首诗虽然不甚理想，却是有更多的生命力，突然而动人地，使人更能感受到其音调意境之美。

Its philosophy was a pompous evasion of real things.

它的哲学是一种对实际的浮夸遁辞。

Because of his showiness we cannot trust him with any important assignment.

因为他的浮夸，我们不能将任何重要的任务委任给他。

The surface of the ink-jet printing images are often very large, some business card printing and membership card on making it theflaw after amplificatory output will become very obvious and exaggerated, which also cannot pass through a small sample to find out, so the image inside the ink-jet printing, be sure to zoom in up to 100 per cent went through it again.

喷绘图像的图不面不常很不小，一些在制卡和会员卡制作品上不易发掘的弊端不扩不小输入后会变得很明显而浮夸，而这不不面又无法堵住不小样去发掘，因此喷绘图像在制作达不败必定给不扩不小到100％澈底查抄一遍。

As the programme reflects, this experimentation often ended in a musical cul de sac or grew in scale to become overbearingly pompous is hardly just the fault of the musicians.

作为该方案反映了本实验往往结束音乐萨克马兰或增长的规模，成为overbearingly浮夸很难公正的过错音乐家。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。