浮夸的

His performance which is astoundingly deft and light-fingered never lets us lose sight of the fact that we're watching a kid.

他的表演惊人的娴熟，灵巧而不浮夸，始终都让我们确信在观看一个孩子。

Rant , used chiefly of speech , emphasizes turgidity and violence of style : Rant

主要用于言语，强调浮夸而强烈的语言：用法与例句

"It's the most grandiose, caricatural, corrosive demolition of the image of the Italian mamma," said Italy's leading daily Corriere della Sera.

意大利主要日报Corriere della Sera说：&这是对意大利母亲形象最浮夸、讽刺性的诋毁&。

Its the most grandiose, caricatural, corrosive demolition oftheimage of the Italian mamma, said Italys leading dailyCorrieredella Sera.

意大利主要日报Corriere della Sera说：&这是对意大利母亲形象最浮夸、讽刺性的诋毁&。

Not for her the waffly, fawning and self-satisfied essays of the Moscow commentariat, nor the pervasive well-paid advertorials.

当莫斯科新闻评论界充斥着浮夸、谄媚、自满之风时，当金钱堆砌的有偿新闻漫天飞舞时，她朴实如常，或许还有那么点儿不可救药。

A more solid and less pretentious book comes from Victor Sebestyen, who has covered the region since the 1970s.

Victor Sebestyen的著作更可靠而不那么浮夸。此人自19世纪70年代起就一直报道这一区域。

Duddy said:"People have less money to spend and are staying at home more," meaning that parents wanted games where the whole family could become involved.

浮夸说：&人们花更少的钱，是在家里了，&这意味着父母希望全家可以参与游戏。

If we do this, we shall dwell in safety despite the sarcasms, the slanders, and the sneers of the world.

若我们真这样做到，纵然别人如何嘲笑讥讽，风凉数落，我们却能安然居住，远避世俗的污秽、虚荣与浮夸。

Sure he was being overhyped, but there is a difference between hype and being overrated.

当然，从现在来说，这样是有点夸张失实，但是浮夸和贬低还是有点不同的，尽管这种虚夸已经渐渐消失。

Sure he was being overhyped, but there is a difference between hype and being overrated.This hype has pretty much died out.

当然，从现在来说，这样是有点夸张失实，但是浮夸和贬低还是有点不同的，尽管这种虚夸已经渐渐消失。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。