浮夸的

Throughout two years of high-flown speechifying he promised to clean the Augean stables of Washington, close the revolving door between power and money and raise ethical standards.

在奥巴马两年浮夸的演说中，他到处许诺要清除华盛顿艰难的禁锢局面，关闭权力与金钱之间的"旋转门"，并提升伦理道德标准。

That means trying to say more of what's on my mind, but with less embellishment and sarcasm.

即是说，表达多一点在脑袋里面有建设性的，还要删掉那些浮夸的和有讽刺性的。

He is all flourishes, rococo gestures and exquisite manners.

，有人是这样翻译的：他十分健壮，做着浮夸的姿势，而且举止很高雅。

But flatulent butterfly believe that flowers should thank him.

浮夸的蝴蝶却相信花是应该向他道谢的。。

His prose is larded with pompous expressions.

他的散文夹杂着浮夸的修辞。

His prose is larded with pompous expressions.

他的散文夹杂着浮夸的修饰措辞。

The ill Effects of this Superfluity of Talking, have already overwhelm'd most other Arts and Professions; insomuch, that when I consider the Means of happy Living, and the Causes of their Corruption, I can hardly forbear recanting what I said before, and concluding, that Eloquence ought to be banished out of all civil Societies as a thing fatal to Peace and good Manners.

这种说话浮夸的恶劣影响已经压垮了很多其他技艺和职业；甚至到了这种程度，我只要一想到幸福生活之路，以及它们败坏的原因，就很难不推翻以前说过的话，并得出结论：雄辩术，对和平与良好行为致命之物，应被逐出所有文明社会。

Exaggeration of the butterfly flower is believed that he should thank the.

浮夸的蝴蝶却相信花是应该向他道谢的。

Contrary to the boastful epithets in the manual and on the box, this power supply is not better, but inferior to many competing products.

相反，向浮夸的称呼，在手册，并于盒，这电源是不是更好，但逊色许多相互竞争的产品。

Once a detective story can be as good as this, only the pedants will deny that it could be even better.

没有疑问，除了最愚蠢和最浮夸的作家以外，谁都比以前更意识到他们的矫揉造作。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。