浮夸

With his protégé, Danny McCoy (Josh Duhamel,"All My Children") an ex-U.S. Marine and Las Vegas native, they deal with card-counting cheaters, costly streaks of random luck and rival casinos stealing their big-money players.

第3季加入饰演Monica Mancuso的劳拉佛林鲍尔，她是饭店的新老板，其浮夸华丽的风格与组织严密的小组形成强烈对比，使得在每一个剧情转折处都充满神秘和阴谋的高潮。

In those four hundred years, it had been denuded of the colored glazes on the eaves of its old temple, the glorious vermilion of its gates and walls had faded, the high walls had collapsed, pieces of jade inlaid into the pillars had loosened and scattered, yet old dark green cypress trees surrounding the altar had become more and more serene, and everywhere, weeds and vines flourished with abandon.

四百多年里，它剥蚀了古殿檐头浮夸的琉璃，淡褪了门壁上炫耀的朱红，坍圮了一段段高墙又散落了玉砌雕栏，祭坛四周的老柏树愈见苍幽，到处的野草荒藤也都茂盛得自在坦荡。

In those four hundred years, it's colored glasses of the ancient paradise eaves were wore out, the florid red of the walls and the doors faded, and the high walls and the jade fences ruined one after another; the old cypresses became stronger and stronger and the weeds and the bines grew freely in great prosperity.

四百多年里，它一面剥蚀了古殿檐头浮夸的琉璃，淡褪了门壁上炫耀的朱红，坍记了一段段高墙又散落了玉砌雕栏，祭坛四周的老柏树愈见苍幽，到处的野草荒藤也都茂盛得自在坦荡。

In four hundred years, it wore out its colored glasses of the ancient paradise eaves;it faded its florid red of the walls and the doors ,it ruined its high walls and the jade fences; the old cypresses became stronger and stronger and the weeds and the bines grew freely ,happlily,dominating this great prosperity.

四百多年里，它一面剥蚀了古殿檐头浮夸的琉璃，淡褪了门壁上炫耀的朱红，坍记了一段段高墙又散落了玉砌雕栏，祭坛四周的老柏树愈见苍幽，到处的野草荒藤也都茂盛得自在坦荡。

In four hundred years, it's colored glasses of the ancient paradise eaves were wore out, the florid red of the walls and the doors faded, and the high walls and the jade fences ruined one after another; the old cypresses became stronger and stronger and the weeds and the bines grew freely in great prosperity.

四百多年里，它一面剥蚀了古殿檐头浮夸的琉璃，淡褪了门壁上炫耀的朱红，坍记了一段段高墙又散落了玉砌雕栏，祭坛四周的老柏树愈见苍幽，到处的野草荒藤也都茂盛得自在坦荡。

Duddy said:"People have less money to spend and are staying at home more," meaning that parents wanted games where the whole family could become involved.

浮夸说：&人们花更少的钱，是在家里了，&这意味着父母希望全家可以参与游戏。

Duddy was also concerned about the impact of VAT returning to 17.5 per cent in the New Year, fearing customers had not noticed the cut but would certainly spot prices going back up again.

浮夸还担心回国的增值税在新的一年的百分之17.5的影响，担心客户没有注意到晋级，但是肯定会回去的现货价格回升。

Contrary to the boastful epithets in the manual and on the box, this power supply is not better, but inferior to many competing products.

相反，向浮夸的称呼，在手册，并于盒，这电源是不是更好，但逊色许多相互竞争的产品。

Today, although interest in the frillier postmodern forms is waning, many architects and designers are taking a further leap in the same direction.

虽然人们愈来愈不热衷后现代浮夸的形式，如今许多建筑师与设计师却朝著相同方向大步迈进。

Shoot for some sort of middle ground between cutesy-pie babyish and dour fuddy-duddy.

瞄准某种中庸之道之间cutesy-大饼幼稚和嘉义半点浮夸。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。