浮华

The beautiful mountains loom now and then. A breeze of the wilderness carries the sweetness of verdant land and blows gently into your heart; a serene warmth releases from you; you feel peace creep into your heart ; it clears the vanity, washes away the dust, and an euphonious tune echoes in your heart for ever.

美丽的山峦时隐时现，旷野的风挟起柔柔的绿一层层地拂过心灵的谷底，静谧的温暖疏散开来，宁静在心里悄悄地蔓延，荡掉浮华，洗去尘埃，奏成一曲和谐的旋律，在你心里永久地回响。

I am sure that her gallery will be a ture taproom as Mandolin instead of an amphibolous faker with kinds of flashy names.

我相信她将要经营的画廊会如同她的"曼陀铃"，是纯正的酒吧，而不是时下各种名目浮华的"夜店"。

"We need to go from rhetorical positions to action," he adds. This is not just a feelgood human rights priority.

"我们需要把浮华的状态提升为行动，"他补充道，这并不仅仅出于'感觉良好'的人权优越感。

Although he clearly marches to the beat of his own drum, Safin said that his flamboyance should not be mistaken for lack of professionalism.

尽管他还是很清晰地用着自己的节奏在努力前进着，Safin说不要把他的浮华错认为是缺乏专业素养。

I do not know. In short, it seems to me, life is a very simple matter, not the number of beauty, and not how flamboyant appearance.

我不懂。总之，在我看来，生活是一件极其简单的事情，不需要多少雕饰，也不要多么浮华的外观。

It's not just that the flamboyantly heterosexual Casanova is Ennis Del Mar's opposite in obvious ways.

但其实希斯演出那个浮华世界的异性恋花花公子并不是明显的要和 Ennis Del Mar作区隔。

As the story developed, Solo became a burly, bearded Corellian pirate who dressed flamboyantly.

随着故事的修改，索洛变成了一个体格粗壮，长着络腮胡子，衣着浮华的科雷利亚海盗。

When faded the flashiness, purity and simplicity become so dazzling.

浮华褪尽，纯洁和朴实变得如此耀眼。

I am not flashy at all. I just get the job done.

我一点也不浮华，我只是做了我应该做的。

In front of flashy and showy reality, what do you think is the real quality of life?

在当下浮华的现实面前，你认为什么才是真正的生活品质？

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了