浮华

It is a time when there is much in the show window and nothing in the stock room.

这是一个表面浮华，内里空空的时代。

Its musicians reject show-biz glitz.

它的乐手排斥演艺界的浮华。

But the disappointment equal to desperate, Chi Li find the love from common customs life still, only this kind of love takes off the superficial one showily, can not be tempestuous forever, but flow long forever.

但是这种失望并不等于绝望，池莉依然从世俗生活中找到了爱情，只不过这种爱情褪去了表面的浮华，像细水一样永远也不会汹涌澎湃，但却永远长流。

Tide get up tide fall, certainly elegance and talent have retired an one day after all too by the yous of unique among one's contemporaries, Exceed the eyes showily, or let, in a lot of eyes of people at that time, Yous it becomes already to be yesterday,you the excellent and move and stay in I among the heart.

潮起潮落，当然风华绝代的你也终会有退隐江湖的一天，浮华过眼，或许，那时在许多人眼中，你已成为昨日黄花，但你却把精彩和感动留在了我心中。

Profit is not aim, but means. It should become the capital for reproduction instead of the money for showiness and enjoyment.

利益是手段而不是目的，利益应该成为再生产的资本，而不是浮华和享乐的本钱。

The exhibition will create a "calmly anxiety", it is incompatible in this era that showiness and fashion dominated.

展览将营造一种与浮华的流行时代格格不入的"宁静的不安感"。

He seems to me rather showy and bad form.

我觉得这个人有点浮华，而且派头不好。

But, by degrees, watch-chains, necklaces, parti-colored scarfs, embroidered bodices, velvet vests, elegantly worked stockings, striped gaiters, and silver buckles for the shoes, all disappeared; and Gaspard Caderousse, unable to appear abroad in his pristine splendor, had given up any further participation in the pomps and vanities, both for himself and wife, although a bitter feeling of envious discontent filled his mind as the sound of mirth and merry music from the joyous revellers reached even the miserable hostelry to which he still clung, more for the shelter than the profit it afforded.

但渐渐地，表链呀，项圈呀，花色领巾呀，绣花乳褡呀，丝绒背心呀，做工精美的袜子呀，条纹扎脚套呀，以及鞋子上的银搭扣呀，都不见了，于是，葛司柏·卡德鲁斯，既然不能再穿着以前的华丽服装外出露面了，就和他的妻子不再到这些浮华虚荣的场合去了，但每听到那些兴高采烈的欢呼声以及愉快的音乐声传到这个可怜的客栈的时候，传到这个他现在还依恋着的只能算是一个庇身之所，根本谈不上赚钱的小地方的时候，他的心里也未尝不感到嫉妒和痛苦。

THE image of Dubai as a sinfully glitzy oasis is fading, and not just because cash is less abundant in the global freeze.

迪拜在人们眼中是一个没有道德风险的、安逸舒适的浮华之都。如今这一印象正渐渐褪色。

Dashing through the snow on a one-horse open sleigh over the fields we go laughing all the way bells on bob-tail ring making spirits bright what fun it is to ride and sing a sleighing song tonight jingle bells, jingle bells jingle all the way oh what fun it is to ride in a one-horse open sleigh jingle bells,jingle bells jingle all the way oh what fun it is to ride in a one horse open sleigh jingle bells, jingle bells jingle all the way oh what fun it is to ride in a one-horse open sleigh jingle bells,jingle bells jingle all the way oh what fun it is to ride in a one horse open sleigh Over...

这是意思对吧：浮华的雪地在一只驼鹿拉的雪橇在地里，我们走吧笑在bob-tail钟声响起使灵魂明亮是多么有趣和唱歌今晚多快活《铃儿响叮当》、《铃儿响叮当》作响哦，是多么有趣在一只驼鹿拉的雪橇《铃儿响叮当》、《铃儿响叮当》作响哦，是多么有趣在一个公开的雪橇《铃儿响叮当》、《铃儿响叮当》作响哦，是多么有趣在一只驼鹿拉的雪橇《铃儿响叮当》、《铃儿响叮当》作响哦，是多么有趣在一个公开的雪橇在。。。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。