浮出水面

The sea gull dived and didn't surface for at least a minute.

海鸥潜入水中，至少一分钟没有浮出水面。

However, the current Beijing housing secondary market remained, the market has yet to surface levels.

但是，目前北京住房二级市场冷冷清清，三级市场仍未浮出水面。

Under the guidance of materialism,culture secularize and value multiplication,many original moral standards start to change from convergence to variation,and as a social problem,moral problems also appears quickly and has the bad effects in various domains of social economy,politics,and culture.

在物质实利化、文化世俗化和价值多元化路径引导下，原有的许多道德标准开始由趋同走向变异，道德问题作为普遍社会问题也很快浮出水面，并在社会经济、政治、文化诸领域产生危害。

But in so much as we had this plan for a sequence of expansion sets, newer, bolder ideas popped to the surface too.

在这种程度上我们已经制定了一系列的更新计划，许多更新颖，更大胆的主意将浮出水面。

Since 2008 the surface, simple trend has affected the overall decoration of home design trends.

自2008年浮出水面，简约风潮已影响到家居整体装饰的设计潮流。

With the "door艳照" storm gradually subsided, Gillian comeback plans to gradually surfaced.

随着"艳照门"风波的逐渐平息，阿娇的复出计划逐步浮出水面。

He unconsciously looks back at the lake and sees Po has emerged and is swimming toward the shore. But, unexpectedly, Zen finds a straight wave rushes to Po from his right-backside.

他不经意地再往湖面望去，看到童博已经又浮出水面，正向岸边游来，可从他右后方，竟有一道水波直直向他冲去

The most out of that color only after a group of people surfaced in the second year.

最出彩的那一批人在大二之深圳网站建设才会浮出水面。

In his mind, the third option has surfaced, that is declared bankrupt.

在他的心里，第三个选择也浮出水面，即宣布破产。

China's housing system reform surfaced as a new idea.

中国住房制度改革的一种新思路浮出水面。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。