浮出水面

As the investigation deepens, the third chairman Gusong salesman who cheapens ST Jinding buy low-quality cement assets - Sichuan Ka Wah - a curve from the fertilizer plot, in the dust after the course of time, the re-surfaced.

随着调查的深入，公司第三任董事长古松贱卖低买ST金顶优质水泥资产——四川嘉华——以曲线自肥的种种情节，在尘封日久后，再度浮出水面。

Of course, the supposed infallibility of the market in allocating capital has been debunked.

当然，资本分配绝对可靠的假象浮出水面。

HE EMERGED, all of a sudden, in 1957: the most explosive new poetic talent of the English post-war era.

一夜成名：在1957年的英国约克夏郡，一本名为《雨鹰》的书上刊登的诗文立即轰动了当时沉闷的英国诗坛，这使得战后英国最具争议的天才诗人浮出水面，他就是泰德。

Sometime later, Dr. Narut surfaced again in London and recanted his remarks, stating that he was "talking in theoretical and not practical terms." Shortly thereafter, the U.S.

一段时间后，Narut博士又在伦敦浮出水面，并放弃了他的言论，陈述说他只是&从理论上来说，而并非从实际情况考虑。&

The paper said the man disappeared under the water for about four minutes, before reemerging 100 meters downstream

报纸上说该男子在水下消失了大约4分钟后，在下游100米处浮出水面。

Wumingshi, a famous and brilliant writer in 1940s, remerged out of water after being silent for over half a century.

无名氏这位曾在40年代如日中天、辉煌一时的作家，在销声匿迹达半个多世纪以后才得以重新浮出水面，再显峥嵘。

The debate over what's best for mothers — to stay at home or go out and work — has resurfaced with a new survey.

一场关于什么对母亲们最合适的讨论--是待在家里还是外出工作--新的观察结果浮出水面。

A feeling so intense, it resurfaces even though we try so hard to keep it buried.

一种强烈的感觉，即便我们努力尝试去埋藏它也会再次浮出水面。

A feeling so intense it resurfaces even though we try so hard to keep it buried.

它是那尽管我们努力地埋藏，却仍浮出水面的炙热情感。

A feeling so intense it resurfaces even though we try so hard to keep it buried.

那尽管我们如此努力的埋藏，却仍浮出水面的炙热情感。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。