浪费时间的

They wasted a large amount of money and time.

他们浪费了大量的金钱和时间。

But I don't want that image. It's a waste of my time.

我不想这样，浪费了我的时间。

I wasted a year of my life working on an abort.

我在一项半途而废的任务上浪费了一年时间。

Don't waste time agonizing over what might or might not work.

不要把时间浪费在为了什么可能或不可能的工作。

Went to Toppy Fashion show today and thought it was an utter waste of my time.

今天出席了 Toppy 时装秀，觉得完全浪费了我的时间。

An array processor might relieve the main processor of the time-consuming chore of array manipulation.

改译：数组处理器可以使主处理器不必浪费许多时间去做处理数组的杂务。

As a consequence, it results in both waste of time and expenses.

显然，这造成了软件开发时间和费用的浪费。

And will the learning of students be affected with less time?

您认为推行校园验毒计划所需的时间会否浪费？会否影响学生学习？

Don't waste your time in this small beer.

不要把你的时间浪费在这些琐事上。

I've wasted all that time behind the desk.

我在办公桌后浪费了那么多的时间。

The good news is that after formatting from the command line to FAT32 (format /fs:fat32 /a:4096 drive:) all but one of the problematic games that I tested work perfectly.

好消息是，从指挥线后格式化了FAT32(格式/曾荫权：了FAT32/答：4096年径：)所有问题，但其中的游戏测试工作，我很好。

In Amsterdam. He is a Dutch painter, draftsman, and etcher of the 17th century, the greatest artist of the Dutch school, a master of light and shadow whose paintings, drawings, and etchings made him a giant in the history of art.

伦勃朗是一位17世纪画家、绘图家、版画家，荷兰学派的最伟大艺术家，他的明暗法的大师，他的绘画、素描和版画使他成为一位艺术史上的巨匠，其画作体裁广泛，擅长肖像画、风景画、风俗画、宗教画、历史画等。