浪费时间的

The M249 is gas-operated and air-cooled. It has a quick-change barrel, allowing the gunner to rapidly replace an overheated or jammed barrel. A folding bipod is attached near the front of the gun, though a M192 LGM tripod is also available. It can be fed from both linked ammunition and STANAG magazines, like those used in the M16 and M4. This allows the SAW gunner to use rifleman's magazines as an emergency source of ammunition in the event that he runs out of linked rounds. However, this will often cause malfunctions because the magazine spring has difficulty feeding rounds quickly enough to match the SAW's high cyclic rate.

M249采用气动、风冷原理，枪管可快速更换令机枪手在枪管故障或过热时无须浪费时间修理，机枪下前方装有折叠式两脚架，也可使用M192轻机枪的三脚架。M249采用弹链及STANAG弹匣双重供弹，机枪手在断链缺乏弹药等紧急情况时可向装备M16或M4步枪的步兵借用弹匣来射击，但以弹匣供弹时会因弹匣弹簧弹力太大而射速过高及可能出现故障。

Submit your giveaway to blogs There are many blogs devoted to listing giveaways, but most of them are a waste of time.

提交您的赠品博客有许多的博客专门列出赠品，但其中大多数是在浪费时间。

It added another story to be intercut with what already was becoming too complicated and time consuming for the climax of the movie," explained editor Ben Burtt."

这场戏以交叉剪接的方式加进了另一个故事，而对于影片的高潮部分来说，剧情已经变得太过复杂，也太浪费时间了。

These are the people who are always welcome at the bank, and not triflers.

记着，人到银行的目的是取款，取不到不罢休，这才是银行欢迎的顾客，不是浪费时间去作无聊之事。

These are the people who are always welcome at the bank, and not triflers.

记着，人到银行的目的是取款，取不到不甘休，这才是银行欢迎的顾客，不是浪费时间去作无聊之事。

To waste in a world full of war?

在充满战争的世界里浪费时间是我生命的意义吗？

Why do I waste my time with poseurs and fools?

我为什麼浪费我的与伪装者和傻瓜的时间？

Hackers won't let posers waste their time, but they worship

Hacker 们不会想浪费时间在虚华的人的

These tick marks will remind you you're wasting time every time you touch that paper.

这些标记会在你碰到这些纸的时候提醒你在浪费自己的时间。

Remind you you're wasting time every time you touch that paper.

碰到这些纸的时候提醒你在浪费自己的时间。

I bought a nice wrist watch as a surprise for my wife's birthday.

我买了一个漂亮的手表想要给我妻子的生日一个惊喜。

We don t expect students to be sponges. You can t expect to absorb everything and not have any questions to ask.

我们并不期待我们的学生是一块海绵，你没可能接收所有的东西而不提出任何问题。