浪费时间的

So it wastes lots of my time.

浪费了我好多的时间。

He wastes a lot of time playing computer games.

他在电脑游戏上浪费了大量的时间。

In many cases, information is anec- dotal rather than substantive; in others, valuable time is wasted collecting detailed information when representative data would be just as useful.

许多案例中，信息的轶事趣味性质多于实质意义；在另一些情况中，概括数据即足矣时，却浪费了宝贵时间来收集详细信息。

We also waste a lot of time in wasteful talking especially gossiping, which isn't really good.

我们在无聊地谈论上也浪费了太多时间，尤其是没有意义的闲谈。

Less hoofs up field to no-one when under no pressure, unless time wasting.

减蹄了外地，没有一个人的时候，在任何压力下，除非时间浪费。

Revised : Instead of lavishing much time on playing games , we should spend it studying .

此句欲表达：我们不应该把宝贵的时间浪费在游戏上，而应该花在学习上。

And wasting my pedantically precious time.

而我在这浪费着我的时间

In countries where there are no servants because nobody is willing to do such work, the professors have to weste much of their time doing housework.

因为没有人愿意干这样的活儿，一些国家便没有佣人，那么教授就不得不浪费许多时间来干家务活儿。

Half of the time is wasted.

一半的时间被浪费了。

They were the first to admit there is still a long way to go and no time to waste.

他们首次拥有一份长期的工作，也没有时间浪费。

The good news is that after formatting from the command line to FAT32 (format /fs:fat32 /a:4096 drive:) all but one of the problematic games that I tested work perfectly.

好消息是，从指挥线后格式化了FAT32(格式/曾荫权：了FAT32/答：4096年径：)所有问题，但其中的游戏测试工作，我很好。

In Amsterdam. He is a Dutch painter, draftsman, and etcher of the 17th century, the greatest artist of the Dutch school, a master of light and shadow whose paintings, drawings, and etchings made him a giant in the history of art.

伦勃朗是一位17世纪画家、绘图家、版画家，荷兰学派的最伟大艺术家，他的明暗法的大师，他的绘画、素描和版画使他成为一位艺术史上的巨匠，其画作体裁广泛，擅长肖像画、风景画、风俗画、宗教画、历史画等。