浪费地

On reflection, perhaps the fault with Greece's parlous public finances lay not just with its budgetary profligacy but also elsewhere: in the absence of a central euro-zone authority for helping out cash-strapped countries; or with the credit-rating agencies that had unhelpfully downgraded Greek government bonds; or with the amoral speculators who had bet against those bonds and helped drive up borrowing costs.

经过考虑，也许造成希腊公共财政危险的不仅在于预算的浪费，还在于其他方面：欧元区没有一个权威的机构使资金短缺的国家摆脱困境；信用评级机构无助地对希腊政府债券降级；无道德的投机者做空这些债券，对借贷成本的抬升起了推波助澜作用。

These problems are thought even worse in China for the accelerating tendenecy of economic development, unrational industry structure, low utilization efficiency of resources, and large population.

长期以来，我国采用的速度型发展战略，虽然使国民经济得到了较快的增长，但同时却严重地浪费了资源，污染了环境，影响了社会、经济与环境的持续发展。

Fad consumption makes people throw away the useful thing unrestrictedly, and this kind consumption pattern of" throwing away promptly after using " and " out of date to throw away promptly " accelerate circulation of commodities, at the same time it must waste a large number of resources.

时尚消费就是让人们无限制地扔掉有用的东西，这种&用过即扔&和&过时即扔&的消费方式在加速商品流通的同时，必然造成大量的资源浪费，是加剧生态恶化的&隐形杀手&。

With the development of society and economics in rural area,expanding unrestrictedly constantly with the ground range in the residential area in the countryside, the land wasting phenomenon is serious, the contradiction with agricultural and building became more and more serious, the consequence of which is the insufficient of build-up land and difficult to protect the arable land.

随着农村社会经济的快速发展，农村居民点用地范围不断地无限制扩张，土地浪费现象严重，我国农用地与建设用地矛盾的日益加剧，建设用地供应不足，给耕地保护带来了很大压力。

Agricultural fationization could not be achieved unless the 英语 substantiwhichley increases funding ; farmers accept advanced agronomic techniques ; or consumers engaged in a concerted eftot to reduce unwhispered or exorbitant werete .

除非政府部门大幅度地渐增投入资金；农民接受高级的农业技能；消费者共同努力递减不必要的过度的浪费，农业现代化就无所不能呈现。

In today's society, many people have to waste electricity phenomenon: day and night air conditioners, and turn it into a very low degree; during the day time also turn on the light; open the computer no one would watch .......

在当今社会，许多人都有浪费用电的现象：不分昼夜地开空调，而且把它开到很低的度数；白天的时候还打开灯；开着电脑没人看……。

It helps us communicate with others, transfer files, declare oneself. But at the same time, a lot of spam e-mails are occupying the valuable bandwidth, wasting the users' time and energy.

但随着电子邮件的日益普及，垃圾邮件出现并有泛滥的趋势，严重地浪费着的电子邮件用户的时间、精力以及整个网络资源。

And then goes into a pitch about it,time in person. Almost all of the time

然后发表一篇推销文，或想来我的办公室面对面地浪费我的时间。

Is it possible, I would like that go to waste as ignorant as a child?

难道，我也要像那个小孩一样无知地浪费下去吗？

It suggests therefore that people should follow their instinct and"man-as-consumer considers the experience of pleasure an obligation, like an enterprise of pleasure and satisfaction; one is obliged to be happy, to be in love, to be adulating/adulated, seducing/seduced, participating, euphoric, and dynamic"Baudrillard believes that the ideology of consumption is"presented under the guise of gratification, of a facilitated access to affluence, of a hedonistic mentality, and of'freedom from the old taboos of thrift" The Titan is Dreiser's representation and encouragement of hedonism and consumerism Here, women become a subject consuming as well as an object being consumed In The Financier, we see what is promised for Cowperwood is"a world of mansions, carriages, jewels, beauty, a vast metropolis outraged by the power of one man, a great State seething with indignation over a force it could not control, vast halls of priceless pictures, a palace unrivaled for its magnificence, a whole world reading with wonder, at times, of a given name"Throughout The Trilogy, Cowperwood indulges in his pursuit of women, mansions and art objects I think Dreiser's representation of the hero's pursuit of women, mansions, objects of art indicates the inherent ideology--consumerism.

消费文化旨在诱导或鼓励人们摆阔性的挥霍浪费。这种文化所倡导的道德标准是，有钱建豪宅，买昂贵服装，吸引和占有最美的女人在道德上就是正确，有价值的。这时的物品就象鲍德里拉所说的那样已经成为地位的象征，而不是仅仅满足基本的需要。因此，人们应该听从本能的驱使，&作为消费者的人将享乐看成是自己的义务，享乐和满足就象是一种事业&。鲍德里拉指出消费意识形态的欺骗性在于其&倡导的满足、富裕、享乐和'冲破节检的旧樊篱'&。德莱塞在《巨人》中正是表现了这种消费意识形态。妇女、服装和豪宅已成为地位和权力的象征。《金融家》所预示给柯帕乌的是&公寓、四轮马车、珠宝和美物；整个大都会都要被一个人的权力所激怒；一个伟大的国家也要因为一种不能控制的力量而愤怒填膺；充满了无价珍宝的大厅；无与伦比的豪华宫殿；整个世界都惊叹地阅读着一个熟悉的名字&。当然，在整部小说里我们很少发现柯帕乌有抽烟饮酒的嗜好，但他却始终沉溺于性乱交之中。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失