浪花

Only, from the long line of spray Where the sea meets the moon-blanched land, Listen!

只是，从海水同月光所漂白的陆地两相衔接的地方，浪花铺成长长的一排，听啊！

The barge went on, turning up the mud in the shallow water, sending ripples washing up to the grassy meadow shores, while the moorhens hid in the flags till it was gone.

激起的浪花冲上两岸的水草地，而黑水鸡躲进了菖蒲簇中，直到驳船远去。

Thick black waves of oil and brown whitecaps churn at the site of the Deepwater Horizon oil spill.

位于深水地平线钻油平台现场，石油与啡色浪花混成了浓稠乌黑的波浪。

Typhoons pass it by, the southeast trades blow fresh across its surface almost the entire year-raising whitecaps from the lee shores of the islands, that build up to a gentle,regular swell that crashes on the Great Barrier Reef in a 1500-miles line of white foam.

台风并不经过岛屿，这里几乎全年都吹拂着清新的东南信风，在岛屿的下风岸上卷起白色浪花，由此产生轻柔而有规律的长浪冲击海岸，在大堡礁上形成长达1500英里的白色泡沫海岸线。

High above it all like the racket24 of raucous25 angels, were the joyful screams of the roller coaster riders as the cars rose and dove down the tracks next to the breakers. It was in Rockaway's "Irishtown" in all its noisy glory, seventy years ago, where Irish-Americans forgot about the Depression for a day or two, and my mother first met my father, Daniel Patrick Cassidy, and fell in love.

而高高在上压过这一切的，是乘坐过山车的人们发出的欢快的尖叫声，飞车随着轨道时而骤升，时而速降，轨道旁浪花飞溅，人们的叫声此起彼伏，就像一群喧闹天使的吵闹和嬉戏声。70年前，正是在洛克威海滩的这个&爱尔兰城&里，在这一切喧嚣、繁华之中，在爱尔兰裔美国人暂时忘掉大萧条、偷得一两天闲暇的地方，母亲遇到了父亲丹尼尔·帕特里克·卡西迪，两人相爱了。

Th the carefree little striplings all ran yelling to the river and jumped in, making a great deal of splashing.

后来孩子们一齐怪叫着，打闹着扑向河水，永定河被这群欢乐的小家伙扑腾得溅起高高的白色浪花。

Then, I use the rough brush strokes to evoke an ocean, filled with blossoming spray, it is my feel an upsurge, in my mind the ups and downs.

然后，我要用粗犷的笔触渲染出一片大海，涌起朵朵浪花，那是我的心潮，在我心中起起伏伏。

The ocean spray soaked her clothes.

溅起的浪花浸湿了她的衣服。

Only meet the trials and tribulations, challenges骇浪of courage and hope in order to control the life boat, life in the ocean sailing, hunting colorful spray.

惟有迎接风雨、挑战骇浪的勇气和希望，才能驾驭生命之舟，在生活的海洋中航行，猎取五彩的浪花。

High school textbooks are unrelated to the ancient culture of the ocean beyond beautiful spray it, To understand the ancient cultural traditions of the essence, the need to optimize the Classical High School teaching resources.

高中课本中的文言文只是古代文化汪洋中几朵美丽的浪花而已，要想领略古代文化传统的精髓，需要合理优化高中的文言文教学资源。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。