浪漫主义

Spinrad sees romanticism and science as having been damagingly split during the New Wave vs HARD SF debates of the 1960s; only with cyberpunk, he argues, did they fuse together again.

斯平拉德认为在20世纪60年代的新浪潮与硬科幻的冲撞中，浪漫主义与科学被严重的分离了；只有通过赛博朋克，他说道，它们两者才又融合在了一起。

Spinrad sees romanticism and science as having been damagingly split during the New Wave vs HARD SF debates of the 1960s; only with cyberpunk, he argues, did they fuse together again.

斯平拉德认为20世纪60年代伴随着新浪潮与硬科幻两股思潮的撞击，浪漫主义与科学。。。

Instead of sympathy, Theodor Lipps mentioned "empathy" and took it as a philosophical concept at the influence of romanticism and psychologism which developed the elucidatory power of emotions.

但到19世纪，在浪漫主义与心理主义浪潮的鼓动下，利普斯以&移情&代替&同情&，扩展了情感阐释的触角。

The rhythm type with alive and intense emotion, an unbalance arrangement of accent between voices, the triplet and the phonic rhythm and a large quantity of fast flowingly rhythm material displaying a familiar appearance of romantic doctrine and some special appearance of the composer.

充满激情和活力的节奏型、声部间不平衡的重音设置、三等分音和二等分音的节奏对位及大量快速流动的节奏型材料显示出浪漫主义音乐的常见状态及作曲者的一些独特风貌。

Romantic seeds were brought there by the wind of romanticism movements and they bloomed and fruited there.

印度著名诗人与思想家泰戈尔就是浪漫主义思潮的波及者。

Hugo gained wider fame with his play Hernani (1830) and with his famous historical work The Hunchback of Notre Dame(1831) which became an instant success.

剧本虽未能演出，但那篇序言却被认为是法国浪漫主义的宣言，成为文学史上划时代的文献。

The Georgian language , and the Classical Georgian literature of the poet Shota Rustaveli , were revived in the 19th century after a long period of turmoil, laying the foundations of the romantics and novelists of the modern era such as Grigol Orbeliani , Nikoloz Baratashvili , Ilia Chavchavadze , Akaki Tsereteli , Vazha Pshavela , and many others.

格鲁吉亚语，诗人 Shota Rustaveli 的格鲁吉亚古典文学，在长期的骚乱后于19世纪时得到复兴，为格鲁吉亚现代浪漫主义奠定了基石，影响了格鲁吉亚后来的现代小说家 Grigol Orbeliani ， Nikoloz Baratashvili ， Ilia Chavchavadze ， Akaki Tsereteli ， Vazha Pshavela 以及其他格鲁吉亚现代小说家的创作。

In the aspect of the philosophical resources, by studying the theory of natural imagery of the different periods, we can feel the pulse of the development of the philosophy and the trends of ideas, and apperceive the seeking of the man for the mysteries of nature, from the ancient Greek theory of "Four Elements", the "Return to Nature" doctrine of the Enlightenment and the nature philosophy of Romanticism, to the Jacobinical postmodern viewpoint of nature.

在哲学渊源方面，从古希腊的水、土、气、火&元素理论&、启蒙主义和浪漫主义诗歌理论的&返回自然&学说，直到新时期的生态批评和激进的后现代主义哲学的自然观，对各个时期与诗歌&自然意象&相关的理论和思潮进行梳理，从而感受哲学思想的发展脉搏，以及感知人类对自然奥秘的探索。

The paper focuses on the theme of nature and childhood as well as its social significance in the 19 th century British Romantic literature.The theme signifies that in a modern society dominated by mechanical civilization,humanity seems inevitably to be metamorphosed materialistically,utilitarianistically,and pragmatistically,and separated altogether from the world of freedom,kind-heartedness,grand imagination,pure curiosity and emotional intensity.

本文着重论述了英国 19世纪浪漫主义文学的自然与童心主题及其深刻的社会历史意义，认为在大机器文明主宰下的现代社会里，人性不可避免地趋向物化、实用主义和功利主义化，丧失了原本在自然状态下充分拥有的自由和善良的意志、崇高的想象力、纯真的好奇心和强烈的情感世界，使人变得封闭、迟钝和缺乏创造力，而这将导致整个人类文明的匮乏与衰退。

The 1909 Lullaby is rooted in romantic tradition, but revealing modal shadings and a folk-like quality, as heard in pentatonic melody.

在1909年写成的《摇篮曲》是根源于浪漫主义传统的，但是显露出了形态的细微变化和民歌式的特质，好像五声旋律。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。