浪子

He was our prodigal son, and we watched him grow up all over the world, but knew that his heart was always here, at home.

他是我们的浪子，我们看着他成长，足迹遍布世界，但我们知道他的心始终在这里，在故乡。

The damage is done. The prodigal son is too late.

伤害已经做出，对於这浪子来说太晚了。

A child left at home will never understand the feelings of a prodigal son!

一个没有离开过家的孩子永远不会明白一个浪子的心情！

This young man had all the inclination to be a profligate of the first water.

这个青年完全有可能成为十足的浪子。

O most holy God, for the passion of Your Son, I beseech You accept Your poor prodigal now prostrating himself at Your door.

至圣的神啊！因你儿子的痛苦，我求你悦纳现在仆倒在你面前，这个可怜的浪子！

The parable of Pythagoras is dark, but true

浪子回头的故事。

I was not a rake , but I assure you I have reformed.

我还不至于是个浪子，但是我可以肯定地告诉你我已经回头了。

The wickedness of a loose or profane author is more atrocious than that of the giddy libertine, or drunken ravisher, not only because it extends its effects wider.No.77

一个作家任性或亵渎的邪恶，比起轻率的浪子或醉酒的强盗还要残暴，不仅仅因为他们能把邪恶扩散到更大的范围内。

"By avenging their lord's death in defiance of a shogunal order forbidding the vendetta, the 47 ronin, who were subsequently forced to commit seppuku, came to be seen as embodiments of the ideals of bushid, the warrior's code "

这四十七位浪子不顾幕府将军颁布的禁止族间仇杀的命令，而为他们去世的主子复仇，最后被迫自杀，被视为武士道理想的具体体现。

"By avenging their lord's death in defiance of a shogunal order forbidding the vendetta, the 47 ronin, who were subsequently forced to commit seppuku, came to be seen as embodiment s of the ideals of bushid, the warrior's code "

这四十七位浪子不顾幕府将军颁布的禁止族间仇杀的命令，而为他们去世的主子复仇，最后被迫自杀，被视为武士道理想的具体体现。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。