浪子

So when maidenhood has wandered into the moil of the city , when it is brought within the circle of the " rounder " and the roue , even though it be at the outermost rim , they can come forth and use their alluring arts

所以那些少女们流落到大城市时，一旦落入了这些浪子和登徒子之流的圈套，即使只是碰到了圈套的最边缘，他们也会走上前来，施展勾搭引诱的花招。

So when maidenhood has wandered into the moil of the city, when it is brought within the circle of the "rounder" the roue, even though it be at the outermost rim, they can come forth use their alluring arts.

所以8ttt8那些少女们流落到大城市时，一旦8ttt8落入了这些浪子和登徒子之流的圈套，即使只是碰到了圈套的最边缘，他们也会走上前来，施展勾搭引诱的花招。

Those who dare lose a day are dangerously prodigal; those who dare misspend it, desperate.

那些敢损失一天时间的是危险的浪子；那些敢滥用时间的人形同亡命之徒。

One is Howard Wolowitz, who claims himself the "Casanova" of California Techonology. He can speak six languages to hook up with girls and he also participates in the US Mars exploratory program. But in fact, Howard is just a guy who tends to date girls in an outdated fashion. Most of the time what he does is quite "disgusting". The other one is Rajesh Koothrappaili. He comes from India and has serious "selective mutism", which disables him from talking around women.

自认为是花花公子的Howard Wolowitz他称自己是加州理工学院的"卡萨诺瓦"（1725-1798，意大利冒险家，以所写的包括他的许多风流韵事的《自传》而著称，后来该词被引申为"风流浪子，好色之徒"，能用六种语言泡妞，参与负责美国的火星探索计划（喜欢邀请看上的女孩去火星兜风，也因此在第二季引发一场事故，遗憾地与"火星生命发现者"的称号失之交臂），其实Howard不过是个喜欢拿一些过时的手段把妹的家伙，很多时候他的把妹手法都让对方感到恶心。

The palmer is not for you ,it's for your neighbor^9

崔健，浪子归，我又回到你的怀抱，因为我是你的俘虏。

Who was this Oscar Schindler who started by earning millions of German marks through exploitation of slave workers and ended by spending his last pfennig and risking his life to save "his" 1,200 Schindler Jews from Hitler's death camps?

新德勒到底是个放荡不羁的浪子或救人无数的救命恩人呢？

The young Renaissance gentleman was expected to philander in his youth so that he could learn the evil ways of the world and come to reject them.

这年轻的文艺复兴时期的绅士理所当然地在少年时可以恣意调情于女人之间，这样他就能明白人世的丑恶进而最终浪子回头。

Usually the consequences were sad: such a philanderer caught at least gonorrhea.

通常结果都是悲剧性的：这些浪子们最少会患淋病。

The prodigal said to his father,"I have sinned against heaven and before you."

浪子对父亲说："我得罪了天，又得罪了你。"

In fact, a person is quite fragile, the strength of a prodigal son is even more limited.

其实，一个人是蛮脆弱的，一个浪子的力量更是有限的。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。