浪子

And when the evening mist clothes the riverside with poetry, as with a veil, and the poor buildings lose themselves in the dim sky, and the tall chimneys become campanili, and the warehouses are palaces in the night, and the whole city hangs in the heavens, and fairy-land is before us——then the wayfarer hastens home; the working man and the cultured one, the wise man and the one of pleasure, cease to understand, as they have ceased to see, and Nature, who, for once, has sung in tune, sings her exquisite song to the artist alone, her son and her master——her son in that he loves her, her master in that he knows her.

当傍晚的迷雾用它薄纱般的诗意笼罩着河岸，古老的建筑迷失在朦胧的天空，高耸的烟囱幻化成一座座孤立的钟楼，林林总总的仓库就像夜里的宫殿整个城市都悬挂在了天空中，宛如仙境展现在我们眼前，在那时，路上的行人匆匆地赶回家；劳动者和文人，智者和浪子，他们视而不见，自然也就不能理解，而只在此时才开始歌唱的大自然便把自己美妙的歌曲献给了艺术家们——她的儿子和她的主人；说他是儿子是因为他爱她，说他是主人是因为他理解她。

After attending San Jacinto, a community college in Texas, Mr. Swayze moved to New York to study dance, becoming a member of Eliot Feld Ballet. He made his Broadway debut in 1975 as a dancer in "Goodtime Charley" and was cast in the original Broadway production of "Grease," taking over the lead role.

斯威兹在进入德克萨斯州一所社区大学圣杰斯图学院学习后，搬到纽约学习舞蹈，成为Eliot Feld芭蕾舞团的一员。1975年他参加了Goodtime Charley的演出，完成了自己的百老汇处女秀，后来主演了原版百老汇歌舞剧《油脂》（Grease，又译火爆浪子）。

That 9 million was to be the last of the kickbacks.

他其实打算浪子回头，这9百万英镑将是最后一笔回扣。

That 9 million was to be the last of the kickbacks.

他其实打算浪子回头，这900万英镑将是最后一笔回扣。

He who does not believe in those who suffer for the truth, must believe in the torturers and libertines.

不相信纯的他，必须相信掺杂的。不相信那些为真相受苦他，必须相信 torturers 和浪子。

It was a decade before a Church of England minister cleared things up by denouncing Fuseli as one of the libertines of painting.

这是10年前，英格兰教会部长清除起来谴责Fuseli作为一个浪子的绘画。

Daniel: I like rock music basically, The Libertines, The Darkness, The Kings of Leon, The Strokes.

丹尼尔：我主要地喜欢摇滚乐，浪子，黑暗，利昂的国王，敲打。

Finally, the libertines blundered in 1553 by offering backhanded support to the heretic Michael Servetus.

最后，浪子blundered在1553年通过提供间接支持邪教迈克尔塞尔维特。

I mention a recent Live interview, in which his former bandmate Carl Barat reached out to him, saying,'I'd like to sit down with Peter and have a normal conversation and not talk with him about the Libertines and all the messy stuff.

我提到最近的一次现场采访，是卡尔关于皮特的，卡尔说，他喜欢和皮特坐在一起拉拉家常，不会和他谈浪子和所有的破事

Frontman Carl Barat explained that the members of the band would be pursuing new musical projects, but that these would not involve The Libertines.

乐队的领袖Carl Barat 说乐队的成员将会各走各路，但是都和浪子乐队的没有任何关系。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。