浦

I am willing to take charge of you, Jupe, and to educate you, and provide for you.

我愿意照管你，朱浦，教育你和抚养你。

But Jupe was getting too old for circus work.

可是，朱浦越来越老，演不了马戏团的节目了。

Let us confine ourselves to saying, that, twenty years later, under King Louis Philippe, he was a great provincial lawyer, wealthy and influential, a wise elector, and a very severe juryman

我们只说，二十年后，在路易·菲力浦王朝时代，他是外省一个满脸横肉、有钱有势的公家律师，一个乖巧的选民，一个很严厉的审判官

Fanny Kemble (1809-93) was the niece of two Shakespearean tragedians, Sarah Siddons and Siddons's brother, John Philip Kemble.

莎拉席登斯和她的哥哥约翰菲利浦肯布尔是莎士比亚戏剧的悲剧演员，而芬尼（1809-93）是他们的侄女。

Semben Stone Coporation is located at the China's biggest base for stone export and processing --- Xiamen. We privately own the quarries of G682,G681, Zhangpu Black and Tiger Skin Series, specilizing in the production of Cut-to-size, tiles, countertops, Kerbstone and landscape stone etc.

公司经营及专业加工国内外簿板、工程板、台面板、路沿板、景观石等各种石材，自己拥有G682，G681，白金砂，漳浦黑，虎皮系列等矿山，我们以安全第一，质量第一，信誉第一的生产理念，经营本公司。

She had many successes in the Latin field, notably the title of British Closed Professional Latin champion with Paul Killick in 2003, second place in Blackpool and second place at the World andf European Professional Latin championships.

她有许多成功的拉丁领域，特别是英国公开职业拉丁舞冠军与保罗基利克在2003年，第二位在布莱克浦和在世界andf欧洲职业拉丁舞锦标赛亚军称号。

Philip's first years of kingship were devoted to the discipline of his army.

菲力浦在做国王的最初几年里专心致力于训练他的军队。

K. Kinkle,"Comparison of extraction methods for quantifying extracellular polymersin biofilms", Water Science and Technology, vol.

罗曦，雷中方，张振亚，杉浦则夫，「好氧与厌氧污泥胞外聚合物的提取方法研究」，环境科学学报，第二十五卷，第十二期，2005。

Director-General of UNESCO Koichiro Matsuura, also issued a message that literacy can be very effective in resisting the threat to health, which are often overlooked; only when a public health literacy policy and strategy at the core of today's most concerned about the health problems Can be fully resolved.

教科文组织总干事松浦晃一郎也发表致词指出，扫盲能非常有效地抵御对健康造成的威胁，这一点往往被人们忽视；只有当扫盲成为公共卫生政策和战略的核心时，当今最为关切的健康问题才有可能充分得到解决。

To make water use more efficient, says Koichiro Matsuura, the head of UNESCO, the main UN agency dealing with water, will require fundamental changes of behaviour.

处理水问题的主要联合国机构联合国教科文组织总干事松浦晃一郎说，要想更高效利用水资源，就需要我们在行为上做出彻底改变。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。