浦

This has pushed up the total value of the wealth of the richest 1,000 to a probable160 billion according to Dr Philip Beresford, Britain's acknowledged expert on personal wealth who compiles the Sunday Times Rich List.

据财富排行榜的统计整理人、英国公认的个人财富专家菲利浦·贝雷斯福德博士说，这可能使最富有的1000人的财富总量达到了1600亿英镑。

This have puITd up the total value of the wealth of the richest 1,000 to a probable -- 160 billion according to Dr Philip Beresford, Britain's acknowingledged expert on personal wealth who compiles the Sunday Times Rich List.

据《星期日泰晤士报》财富排行榜的访问量情况整理人、英国Britain公认的一自己财富权威人士菲利浦·贝雷斯福德博士说，这估计使最富有的1000人的财富总量达到了1600亿英镑。

This passion has led him to conduct the Japan premieres of Philip Glass's Peace Symphony, Busoni's Piano Concerto and Doktor Faust, Zemlinsky's Der Geburtstag der Infantin, Sch?0?2nberg's Notturno, Takemitsu's Spectral Canticle, as well as works by Messian, Andriessen, Górecki, Ligeti, Lutoslawski, Berio, Dutilleux, Xenakis, Birtwistle and Matthews; each composer praised him for his "impeccable understanding" of their works.

这样的激情促使他指挥了菲利浦·格拉斯的《和平交响曲》、布索尼的钢琴协奏曲和《浮士德博士》，策姆林斯基的《公主的生日》、勋伯格的《小夜曲》、武满徹的《幻觉的赞美诗》，以及由梅西安、安德里森、戈雷茨基、利盖蒂卢托斯瓦夫斯基、贝里奥、迪蒂耶、克塞纳基斯、伯特威斯尔以及马修斯；每位作曲家都把他评价为对他们在作品有着'无可挑剔的理解'。

Two Catholic priests, brothers Daniel and Philip Berrigan, were arrested for stealing and burning draft records.

两位天主教牧师，丹尼尔和菲利浦。贝里根兄弟，因偷盗与烧毁征兵注册记录而被捕。

Football is the world's best-loved game.

足球是世界上最受欢迎的体育项目，也是飞利浦在全球范围内和顾客沟通的理想平台。

With the present lasers, X-ray microscopy can be made using narrow band emission or black body radiation from laser plasmas.

就目前的泵浦激光条件，采用窄带辐射和黑体辐射可进行水窗波段X光显微成像的实验研究。

Carmen: The performance in Blackpool was very important and exciting for me too.

卡门：在布莱克浦的表现非常重要，我兴奋了。

I went to a Catholic boys school in Blackpool in the North of England.

当时我到英格兰北部的布莱克浦的一个天主教男子学校上学。

Then we play FA Cup against Norwich or Blackpool and that is another final because if you lose, you are out.

我们在足总杯上与诺维奇或布莱克浦的比赛是另一场决赛，因为如果你输球，你就出局了。

And Chrisanne made some costumes for us, there in Blackpool.

安妮和克里斯为我们制造了一些服装，但在布莱克浦。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。