浙江省

Biological polysaccharide is made from marine animal, which is in accordance with the overall plan for the national agricultural industrial development and the national sea industrial policies,"National Hi-tech Products List","National Key New Products Plan Priority Development Field and Products Direction Catalogue" and the development of halobios pharmacy in Zhejiang industrial development program.

从海洋生物中制备生物多糖，符合国家农业产业化发展的总体规划和国家海洋产业政策；符合《国家高新技术产品目录》；符合《国家重点新产品计划优先发展领域和产品指导目录》；符合浙江省产业发展规划中海洋生物制药的发展；项目单位是浙江省骨干农业龙头企业，可享受省农业龙头企业的有关优惠政策。

Zhejiang Guoguang Biochemistry Co., Ltd., is a high-tech enterprise of Zhejiang Province and it owns a research and development center of provincial high-tech grade. Our itaconic project acid was certified as National Torch Plan Project by Ministry of Science and Technology and was supported by National Innovation Fund.

浙江国光生化股份有限公司是浙江省高新技术企业，拥有浙江省高新技术研发中心，衣康酸项目获国家科技部颁发的国家级火炬计划项目证书，并且获得了国家创新基金项目的支持。

Department of Oncological Surgery ; First Affiliated Hospital ; Zhejiang University ; Hanzhou 310003; China

浙江大学医学院附属第一医院肿瘤外科；浙江大学医学院附属第二医院病理科；浙江省诸暨市人民医院肿瘤科；浙江省衢州市中心医院肿瘤科

With reference to relevant experience both from home and abroad, diversified source of capital should be introduced to invest in urban infrastructure construction. Besides government fund,the infrastructure financing channel should be expanded and social capital should be attracted to take part in urban infrastructure construction. Meantime, current infrastructure operating approach should be altered to improve investment efficiency of government"s fund .In addition , sources of capital and their application should be standardized as well. Generally speaking, ideas in the article could be concluded as "market-based operation, socialized investment, plural debt, direct financing, limited withdraw of government and positive intervene of private capital. The article also put forward six measures to make all the ideas and suggestions operatable.

本文在对浙江省城市基础设施投融资现状和体制情况进行分析的基础上，根据公共产品理论、项目区分理论、基础设施可销售性评估等理论，借鉴国内外的相关经验，提出了建立高效的浙江省城市基础设施投融资体制的建议和对策，即以投资多元化、服务社会化、发展产业化、运营市场化为导向，调动可利用的资金用于城市基础设施投资，规范资金的来源和使用，改变基础设施经营方式，提高政府资金的使用效率，吸引社会资金参与城市基础设施建设，拓展城市基础设施融资渠道，实现&市场化运作、社会化投入、多元负债、直接融资，政府有限退出、民资积极介入&，实现&以城养城&的发展模式，并提出了六个方面的具体对策和措施。

This company has national SFDA accreditation and has an exclusive product, Guo-Yao-Zhun-Zi B20020023 Polyporus frondosus capsule medication," certificate of registration of examination and hygiene" issued by ENTRY-EXIT INSPECTION ANG QUARANTINE OF THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA, and self-managed right for import and export , and is a high and new technology enterprise of the province of Zhejiang, and a medium test base for development of edible fungi of The Sciences Commission of the province of Zhejiang.

公司是国家SFDA认证企业，有独家产品国药准字B20020023灰树花胶囊药品，国家出入境检验检疫局的《检验卫生注册证书》和自营进出口权，是浙江省高新技术企业、浙江省科委的食用菌开发中试基地。

By using the method of documentary investigation, ma thematical statistics and comparative analysis, this paper makes an analysis and study on body physique characteristics of sprinters aged 13~15 participating in 4 th and 5 th athletics games in Zhejiang province.

采用文献资料调研、数理统计、比较分析等方法，对参加 1999、2 0 0 1年浙江省第 4、第 5届田径运动会的 13～ 15岁短跑运动员身体形态特征进行了分析和研究，旨在为评价目前浙江省短跑后备人才的身体形态特征及短跑运动员的选材提供理论和实践依据。

The company has successively honored as Famous Trademark in Zhejiang Province,New Brand Product in Zhejiang Province,one of the Top100 Enterprises of Light Industry in wenzhou and one of the 100 Trust Worthiest Enterprises in wenzhou.

公司相继荣获了&浙江省著名商标&，&浙江省名牌产品&，&温州市轻工业百强企业&，&温州市资信百佳企业&等称号。

Based on the continual monitoring data in 1971～2006 and social investigation data in 2001～2006 obtained from the Marine Fisheries Research Institute of Zhejiang Province,the small scale traditional light seining fisheries and their utilization of the resources were analyzed.

根据浙江省海洋水产研究所1971~2006年的监测资料及2001~2006年的社会调查资料，对浙江省群众传统灯光围网渔业及其利用资源状况进行了分析。

The city of wooden toys in China is epigraph of Fei Xiaotong, the former vice-president of the state council and the very famous economist. There are also epigraphs from Chen Shineng, the president of the State Light Economy League, Li Zemin, the former secretary of Zhejiang Province's Communist Party and Wan Xueyuan, the former president of Zhejiang Province.

原全国人大常委会副委员长、著名经济学家费孝通为云和县木制玩具业题词&中国木制玩具城&；国家轻工业联合会会长陈士能，原浙江省省委书记李泽民，原浙江省省长万学远等有关领导也分别给云和木制玩具题了词。

This article unifies the present situation of tea export for Zhejiang Province , through elaborated its influence in the Japanese market and Euromarket with the green barrier , analyzes the Zhejiang Province tea export and puts forward the corresponding countermeasure proposal.

本文结合浙江省茶叶出口贸易的现状，分析浙江省茶叶出口遭遇绿色壁垒，通过阐述其在日本及欧洲市场遭遇绿色壁垒及导致的影响，提出相应的对策建议。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。