浓郁的

Succulent ripe cherry , berry and plum fruits combine with gamey savory notes and a hint of mocha on the nose .

成熟多汁的樱桃，浆果和李子的味道混合成浓郁的口感，还有一丝摩卡的香味。

This is the real expression of the chenin blanc on limestone soil. Made without chemicals, this sparkling is a concentration of fruit with a hint of lime tree flower on the nose.

这款酒真正诠释了白桑侬在石灰石土地上的特征，经纯天然酿造法，呈浓郁的水果味和若隐若现的菩提树的花香。

Comment : This is the real expression of the chenin blanc on limestone soil. Made without chemicals, this sparkling is a concentration of fruit with a hint of lime tree flower on the nose.

这款酒真正诠释了白桑侬在石灰石土地上的特征，经纯天然酿造法，呈浓郁的水果味和若隐若现的菩提树的花香。

It's 8 kilometer far away from New Rail-way Station.It's full of city civilization,and here you can fell full-bodied rural air. City culture and rural culture rub well along,it gives out surprise.

这里既有都市的文明气息，又可感受浓郁的乡村风情，城市和乡村的两种文化在这里和谐地交融，给人一种意想不到的感觉。

Elegies, passed down from generation to generation, are full of cultural features of the region, having a distinct value in folk literature and folklore.

葬礼上演唱的的丧堂歌具有浓郁的地方文化特色，在民间文艺学，民俗学方面有着独特的价值。

But most importantly I feel honour-bound to pass on the second half of my impressions of the 2005 vintage, which are not quite as enthusiastic as my report a couple of months ago on the generally fruitier wines of the Mosel-Saar-Ruwer and Nahe.

不过，最重要的是，我感到，为了信誉，我有必要说一下自己对2005葡萄酒的另一半印象。和两个月前我对果味更浓郁的魔泽尔-萨尔-鲁维(Mosel-Saar-Ruwer)和纳埃葡萄酒的报道相比，这一半印象没有那么乐观。

But it is the university, with its 15,000 students, dozens of colleges, and accumulated museums, houses, churches, libraries, gardens, parks, and offices, that dominates the look and temperament of the city, fills its core with bookshops, pubs, bicycles, and scholars, and suffuses the whole with a weighty sense of learning

而更重要的是，坐落于此的牛津大学，拥有约15，000名学生，几十家学院，博物馆，教堂，图书馆，公园，办公楼。以上这些确定了这个城市的气质和表观。书店，小酒馆，自行车和学者，让这个城市弥漫着浓郁的学术气氛。

But it is the university, with its 15,000 students, dozens of colleges, and accumulated museums, houses, churches, libraries, gardens, parks, and offices, that dominates the look and temperament of the city, fills its core with bookshops, pubs, bicycles, and scholars, and suffuses the whole with a weighty sense of learning

而更重要的是，坐落于此的牛津大学，拥有约15，000名学生，几十家学院，博物馆，教堂，图书馆，公园，办公楼。以上这些确定了这个城市的气质和表观。书店，小酒馆，自行车和学者，让这个城市弥漫着浓郁的学术气氛。学英语我交你。。什么问题难不倒我吧

Civilizations, which overthousands of years have evolved their own unique and beautiful styles of dress, have then allowed these rich traditions of apparel and dress sense to be traduced by the West.

文明社会经过几千年的演练才形成自己独特而美丽的服装格调，现在却让此浓郁的传统镁饰受到西方的中伤。

Civilizations, which over thousands of years have evolved their own unique and beautiful styles of dress, have then allowed these rich traditions of apparel and dress sense to be traduced by the West.

文明社会经过几千年的演练才形成自己独特而美丽的服装格调，现在却让此浓郁的传统镁饰受到西方的中伤。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。