浓的

When the atmosphere culminated, he gave two mottos to us,"People who is prepared is more likely to get the chances" and "Not every smart person is to succeed".

在气氛正浓时又送给了大家两句话，一句是&机会总是光顾有准备的人&；，另一句话是&聪明的人很多，但不是每个聪明的人都会成功。&

Only in GF, when the delegations from Beauxbatons and Durmstrang arrive, two non-British dishes appear on the tables: Bouillabaisse and "some kind of strange blancmange"

只是在第四册火焰杯中，当布斯巴顿和德姆斯特朗的代表团来到霍格沃茨时，两中不属于英式餐饮的食物才出现在餐桌上：浓味鱼肉汤和&一些种类奇怪的牛奶冻&。

And how boring life would be without savory cheeses; smooth, creamy yogurts; rich butters and ice creams!

要是没有了可口的乳酪、滑顺浓稠的优格、浓郁的奶油和冰淇淋，人生会多麽无趣啊！

Shredded Romano Cheese must be Romano, Parmesan is not an option.

切碎的罗马诺干酪(一种意大利浓味硬干酪，通常磨碎作调味品用)必须是罗马诺，不是Parmesan，后者是用脱脂乳制成的坚硬的意大利干酪。

FOR RICHER, TASTIER SOUPS: An old Italian trick: Save and freeze the hard rinds of Parmesan or Romano cheese, and use them to thicken/ fortify homemade soups such as minestrone or vegetable.

美味鲜汤：有这样一个古老的意大利戏法，把带硬皮的帕尔玛或罗马诺干酪冷藏起来，然后将其加入蔬菜浓汤之类的汤中增加鲜味。

Fish Pot Soup w/ Udon - for people like me who like fresh vegie taste this dish is superb, but if you are meat lover, this is a very very mild tasteless dish

老妈的猪软骨很有家庭风味，猪软骨的肉煮得软腍非常，又有些索索声的软骨咬下；还有些红萝卜、洋葱等蔬菜，浓汁也很好下饭。

Fewer have imagined that the city is protected by a wild and vengeful being, the very embodiment of the untameable depths themselves -- the Sub-Mariner.

而更少有人可以设思失掉这个乡村被1个黑明战双恩心重的死物所保护，有法落服的浓渊的化身——潜水人。

An attempt to change direction professionally was 4）scuppered by the failure of her first film, Fair Game in 1995, in which she starred alongside William Baldwin, and she was later to experience other failures with the bankruptcy of her Fashion Café business venture and Revlon's severance of her contract.

她曾经尝试改行，却被1995年她的第一部电影《公平游戏》所击溃，在那部影片里她与威廉·鲍德温合作。之后她又经历了一系列失败，包括她投资时尚咖啡馆生意的破产，露华浓公司与她结束多年的合同等。

If it is in the daytime, a deep interest in it, then we can paddle boat, slowly ripple on the river to see both sides of the River vineyard, appreciate it a rich purple.

如果是在白天，兴趣浓的话，可以划着小船，慢慢的荡漾于河面，看河两岸的葡萄园，欣赏那一片丰满的紫红色。

The cell in acidic situation presented a degenerative chang-ment,such as an increased lipid drop and empty cavity in the cell plasma,a py-knotic nuclei,the dilatation of the endoplasmic reticulum and Golgi saccules,mi-tochondrial swelling the number of ribose decrease,and the ribose dissociated inthe plasma,a lot of swallowing cavity,the fibric material decreased accompany-ing with the acid being stronger.

随培养基pH逐渐下降，上述过程因受酸性阻抑而延缓，细胞增殖速度也受影响，处于酸性环境中的软骨细胞呈退行性变化，表现为细胞浆内脂质颗粒与小泡增多、细胞核皱缩、核仁浓染、内质网线粒体膨胀、核糖体数目减少，且与粗面内质网结合的少，游离在胞浆中的多。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。