浓密的

Vernon Dursley, whose mustache was quite as bushy as Dumbledore's, though black, and who was wearing a puce dressing gown, was staring at the visitor as though he could not believe his tiny eyes.

弗农·思礼的胡子差不多跟邓布利多的一样浓密，不过是黑色的，他身穿一件紫褐色的晨衣，正呆呆地盯着来人，似乎不敢相信他那双小眼睛看到的一切。

All around me in the basement of this dingy,block-long unbar warehouse,eager shoppers paw through the bins and tables of the densely packed stalls.

在我的周围四处在这的地下室中微黑的，区段-久拔去横木仓库，经过浓密地包装的货摊箱柜和桌子的热心购物者手掌。

I arrived on a typically warm August day, and found the overall appearance of the building unimposing and simple in its design. No loud colours... no gaudy lights and signage to overwhelm the senses... lots of trees producing a vibrant green backdrop. At the door, a girl donning the ubiquitous qipao greeted us, and we were quickly shown to our room.

我去的时候正值炎热的八月天，整个餐厅建筑毫不矫揉造作，设计简单，没有艳丽的色彩，没有俗不可耐的灯光，更没有颠覆神经的标志，只有浓密树枝排成的天然绿色屏障。

The fluviatile trees next the shore are the slender eyelashes which fringe it, and the wooded hills and cliffs around are its overhanging brows.

湖所产生的湖边的树木是睫毛一样的镶边，而四周森林蓊郁的群山和山崖是它的浓密突出的眉毛。

The fluviatile trees next the shore are the slender eyelashes which fringe it, and the wooded hills and cliffs around are its overhanging brows.

湖边的树木，因湖而生的，是镶边一样的睫毛，而四周的山林和山崖是它的浓密下垂的眉毛。——湖滨散记- H.D。梭罗着吴明实译

The fluviatile trees next the shore are the slender eyelashes which fringe it, and the wooded hills and cliffs around are its overhanging brows.

湖边的树木，因湖而生的，是镶边一样的睫毛，而四周的山林和山崖是它的浓密下垂的眉毛。——湖滨散记- H.D。梭罗著吴明实译

Calyx limb purple-red, 4-5 cm; tube geniculately curved, abaxially densely white villous; basal portion of tube ca. 20 × 8 mm; limb discoid-rounded, 2-2.5 cm in diam., shallowly 3-lobed; lobes broadly deltoid, abaxially papillate near base.

萼檐紫红色，4-5厘米；筒部膝曲，背面浓密白色长柔毛；筒部的基部的部分约的20*10毫米；盘状圆形的冠檐，2-2.5厘米直径，浅3浅裂；裂片宽正三角形，背面的具乳突的近基部。

Stems densely rigidly hairy in lower part; leaflets abaxially densely pubescent or tomentose-pubescent between veins, sparsely glandular punctate, adaxially hirsute or hirtellous on veins.

浓密刚硬的茎有毛的在下部；在脉之间的背面的小叶密被短柔毛或被绒毛短柔毛，具点的疏生腺体，正面具粗毛或在脉上。 1b var。 nepalensis 黄龙尾

Culm sheaths orange, ca. 1/2 as long as internodes, leathery, densely dark brown strigose, base yellow-brown pubescent, outer margin dark brown ciliate, inner margin glabrous; auricles reflexed, suborbicular, large; oral setae in 1 row, radiate, to 2 cm; ligule obliquely arcuate or truncate, 2–3 mm, dark brown pubescent, margin lacerate and fimbriate with setae more than 1 cm; blade deciduous, reflexed, lanceolate, abaxially glabrous, adaxially densely yellow hirtellous toward base.

竿箨橙，叶耳反折，近圆形，大；在1 排的口头的刚毛，散发出，对2厘米；叶舌间接弧曲或截形，2-3毫米，深棕色短柔毛，和有刚毛1厘米的超出流苏状的边缘撕裂状；落叶，反折，披针形的叶片，背面无毛，向基部正面浓密黄具微糙硬毛。

Lowermost leaf sheath retrorsely strigose at base, uppermost sheaths closed 1/6–1/3 of length; blade grayish green, flat, folded, or involute, papery, 2–8 mm wide, abaxially smooth, adaxially nearly smooth to densely scabrid along prominent veins, apex slender prow-tipped; ligule white or off white to brownish or yellowish, membranous-papery.

最下的叶鞘反曲的具糙伏毛的在基部，最上部的鞘关闭长度中的1/6-1/3个；叶片灰绿色，平，折叠，或内卷，纸质，毫米宽，背面平滑，正面近平滑兑一沿着突出脉浓密粗糙，叶舌白色或者离或者淡黄，膜似纸白色的到带褐色。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。