浓密的

Lightless on the sea, the ship was enveloped in a pitch darkness and that starry mountain disappeared a vague dream.

海上没有灯，浓密的黑暗包围着我们的船。星的山成了一个渺茫的梦。

Petiole to 6 cm, rust-brown villous and pubescent; leaf blade elliptic to oblong, 1.5-8 X 1.1-3 cm, adaxially densely gray villous and sparsely brown villous and pubescent or sparsely villous to puberulent, abaxially white pubescent and densely brown villous or villous to puberulent, base cuneate to cordate, margin crenate to lobulate with lobes crenate; lateral veins 4 or 5 on each side of midrib, inconspicuous or conspicuous abaxially.

叶柄到6厘米，锈棕色具长柔毛和短柔毛；叶片椭圆形到长圆形， 1.5-8 X 1.1-3厘米，灰色具长柔毛和稀少棕色具长柔毛的和短柔毛或者疏生长柔毛到微柔毛的浓密的正面，侧脉4或5在中脉每边各，不明显的或背面明显。

Roughly the size of India, it's capped by a thick layer of permafrost and swathed in dense taiga forest. In 1891, Marsden emerged from this wilderness, riding into Vilyuysk accompanied by 15 Sakha Cossacks.

粗广的印度覆盖稀薄的冻土和宽带状浓密的原针叶林。1981年，马斯登迅速的从这个荒地由15哥萨克人陪同骑马到维柳伊斯克。

The dirty, still air covers Los Angeles like a blanket, gradually building up into a thick, smelly, foggy, smokelike layer.

尘污和静止的空气象一个罩子一样覆盖着洛杉矶，逐渐形成了一个浓密的带有臭味的，雾蒙的烟层。

However, his beard failed to impress the banknote designers at Bank of England, who turfed him off the 10 note in favour of the even more luxuriant growth sported by Charles Darwin.

然而，狄更斯的胡子并没能打动英格兰银行的纸币设计师们。他们在设计10英镑纸币图案的时候用胡子更浓密的达尔文替代了狄更斯。

Her hair was somewhat disarranged and the rich locks wandered about her forehead and the nape of her neck in a way that would have distracted any poet under seventy.

她的头发显得有些凌乱，浓密的头发披散在前额和后颈周围，那样子简直教七十岁以下的诗人都要受到诱惑的。

By day, walk through the thick jungle and search for interesting wildlife and colorful birds. Or visit caves or go rappelling.

趁着大白天，踏进浓密的丛林，寻觅有趣的野生动物和羽毛鲜艳的鸟类的身影吧，不然就去洞穴探奇或玩绳索下降。

The park has a variety of vegetation zones, ranging from dense thickets to open wooded grasslands.

a variety of 这个公园的植被种类很多，既有浓密的灌木丛，又有开阔的长有树木的草原。

Outer coat firm and resilient, neither coarse nor silky, lying close to body; may be straight or wavy. Untrimmed natural ruff; moderate feathering on back of forelegs and on underbody; heavier feathering on front of neck, back of thighs and underside of tail. Coat on head, paws, and front of legs is short and even.

外层被毛竖硬而有弹性，既粗糙，也不柔软，紧密平铺于体表，呈直形或波纹形和不整齐的自然环状；前肢后部和身体下部生有适度的绒毛；颈前部、腿后部和尾下部主要有浓密的绒毛；头部、脚部和腿前的被毛短而平。

They felt awkward and once more assumed their frigid bearing, the one looking square-set and solid with his thick head of hair, the other drawing back his lean shoulders, over which fell his fringe of thin white locks.

他们当中，一个虎背熊腰，体格健壮，一头浓密的头发；另一个挺着瘦削的肩膀，头顶光秃秃的，一圈稀疏的白发挂在肩上。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐