浓地

Grangerford was very tall and very slim, and had a darkish-paly complexion, not a sign of red in it anywheres; he was clean shaved every morning all over his thin face, and he had the thinnest kind of lips, and the thinnest kind of nostrils, and a high nose, and heavy eyebrows, and the blackest kind of eyes, sunk so deep back that they seemed like they was looking out of caverns at you, as you may say.

格伦基福特上校个子挺高，身材细长，皮色黑里透着苍白，哪儿也找不到一点儿血色。每天早上，总把那瘦瘦的脸刮得干干净净。他是薄嘴唇，薄鼻翼，高鼻子，浓眉毛。眼睛漆黑，深深地陷在眼眶里，看着你时，不妨说如同从山洞里朝外望着你。

As for diverse production area, the quality of old plant tea is different, such as in taste, stronger and more full in Nannuo, brisker in Yiwu, richer and more full in Jingmai, which is all connected with quality component.

以云南省西双版纳州勐海县南糯山、勐腊县易武和思茅市澜沧县景迈3地的古老茶园和台地茶园的蒸青茶、晒青茶为样品，从感官审评、内含品质化学成分和矿物质元素检测分析展开对比研究，得出：老树茶口感要优于台地茶，主要表现在滋味协调、味厚回甘好；而就不同产地来讲，各地的老树茶品质风格又有异，诸如南糯茶山的茶味较浓强、易武的鲜活度高、景迈的醇厚度好等，这均与品质化学成分有关联。

The author who went to visit, the majority of Chinese painting is a unique creative, different style, or with heavy brush, like throwing with Mexico; Or understatement, though, the author vividly experience again, the pattern Du Fu's infinite School Brush charm.

笔者专程前去参观，感到大部分国画创意独特，风格迥异，或浓墨重染，用墨似泼；或轻描淡写，惜墨如金，使笔者又一次生动形象地领略、感悟到杜诗的无穷魅力。

A true Northerner, thin, bony, lean,about forty-five years of age; his close-cut hair and his beard, of whichhe only kept a thick mustache, were already getting gray.

他是一位道地的北方人，瘦骨嶙峋的，约有四十五岁，他的短头发和一小撮浓胡子都已经灰白了。

In the experiment, compared to atmosphere distillation, low-pressure distillation is proved to be able to save more nourishment, remain more yeast for the fermentation with cornstalk and finally give more energy saving.

与常压精馏相比较，低压低温精馏能够减少醪糟中营养物质的损失，更多地保存了酶活力和发酵菌体的活性，为醪糟进行下一步的秸秆固态发酵饲料生产提供保证；而且有利于进行浓醪精馏，实现大幅度的节能。

Religion in the United States is by and large a civilizational matter, whereas in England it is largely a traditional way of life-more akin to high tea or clog dancing than to socialism or Darwinism-which it would be bad form to take too seriously (the highly English Dawkins is in this respect egregiously un-English).

在美国宗教基本上属于文明，而在英国，宗教基本上是传统生活方式，更类似黄昏茶点或踢踏舞而不是社会主义或者达尔文理论，过分认真对待是不好的形式（在这点上，英国味很浓的道金斯异乎寻常地具有非英国色彩。

Time like the ereamy candy of the afternoon, entwine together sweetly, so thick that can't dissolve

双：时光如同午后的牛奶糖，甜蜜地纠缠在一起，浓得化不开

Notwithstanding, so much is true, that the carriage of greatness, in a plain and open manner (so it be without arrogancy and vain glory) doth draw less envy, than if it be in a more crafty and cunning fashion.

这种升迁会更经常地进入他们的记忆，同样也会更多地引起旁人的注意，而旁人对这种升迁的传扬往往会令嫉妒者妒意更浓。

The results showed that Kaidimycin was chemically neutral, macrocylic polylactones, stable and liable to dissolve into water and pyridine, slight to dissolve into methanol, ethanol and N-butanol, difficult to dissolve into ethyl acetate, acetone, benzene and chloroform. Chemical reaction of functional group of Kaidimycin showed that it had glycoside, amino acid and aldehyde, no reducing sugar, polypeptide and phenol.

凯地菌素属中等极性的、中性抗生素，极性纸层析结果与多烯类抗生素的纸层析结果相似：易溶于水、吡啶，微溶于甲醇、乙醇、正丁醇，不溶于乙酸乙酯、丙酮、苯、三氯化碳；对高温、光照和紫外处理有很好的稳定性；官能团反应试验结果发现，凯地菌素可能含有糖苷键、氨基酸伯氨基和醛基，不含有还原糖、多肽和酚基，高锰酸钾、浓硫酸反应与多烯大环内酯类抗生素的特性相似；并且依据纯品，采用生物法和分光光度法对摇床发酵液进行了效价的测定。

When the pressure is 0.11mp the greatest permeate flux is achieved as 1275L/(m2·h). it is also shown that gas liquid two phase flow can substantially decrease the block of membrane pores and the reject of membrane cake. The effect of introduction of gas improves as the concentration polarization and pollution of membrane escalate.

通过计算微滤过程各部分阻力，对SEM扫描电镜进行分析，确定气液两相流可以显著地减少微滤过程中膜内堵塞阻力和滤饼层阻力，随着微滤过程浓差极化和膜污染程度地不断加重，气体对微滤过程的强化程度也越来越明显。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。