浓厚的

On one hand, such novels opened a window for Western people to know China with her personal experience; on the other hand, there also existed thick preachy significance or culture colonial implication.

一方面，她的中国题材小说以她的亲身经历为素材，为西方了解中国打开了一扇窗户；另一方面，她的小说中也存在着浓厚的说教意味或者说是文化殖民的色彩。

Compared with U.S. and EU, China airline industry is still in the transition process from central planning to a market economy, has prominent characteristics of administration monopoly, and face kinds of constraint factors for full deregulation. So the government should push the regulation reform orderly on the base of prudentially balancing efficiency, sustainable development and public interest.

与美欧相比，我国民航业仍然处在向市场经济过渡的转轨阶段，仍然保持着相当浓厚的计划经济色彩和行政垄断特征，仍然存在着限制全面放松规制的各种因素，为此应以2002年启动的全面体制改革为契机，在权衡效率、可持续发展、有效竞争和公共利益等目标的基础上有序推进我国民航业的规制改革。

President-elect Barack Obama's choice of Rep. Rahm Emanuel as chief of staff drew fire Thursday from Republicans, and a few Democrats, who noted that a candidate elected on a call for change had turned to a veteran partisan pugilist for his first appointment.

美国当选总统奥巴马选择众议员伊曼纽尔担任白宫办公厅主任的决定周四遭到共和党人和一些民主党人的批评，他们指出，以"改变"为竞选口号的奥巴马却在他的第一项人事任命上选择了一个党派色彩一贯浓厚的人。

It is one of the most authentic and popular snack bars in Puli.

值得一提的是，在这里吃面，是一种享受，也让人回味，不仅是这里的小吃美味、道地，店里的感觉更是洋溢浓厚的乡下气味，那种感觉，不是城市里的陌生，而是小镇常见的情感。

In the light of the scientific outlook, our school created a natural, purificatory and glorified environment to pursue a harmonious development of the nature and our campus, and to create an encouraging atmosphere, thus enabling our students to learn in the natural environment of our school. We make our campus our home, our garden and integrate the beauty of society, art, nature and science in it.

在科学发展观的引领下，学校追求自然与校园的和谐发展，营造了一个绿化、净化、美化的楼园环境，以浓厚的催人奋进的育人氛围，让学校的一砖一瓦，一草一木都有教育功能，融校园、家园、花园为一园，集社会美、艺术美、自然美、科学美于一体。

These artists are not as obsessed with their own images as the cynical artists, very often they tend to be identified with their raffishness.

他们以装做"什么都不在乎"的泼皮心态面对现实，但内心很自尊，在解构"崇高"形象的同时，刻意强调真实而"无聊"状态和"另类"形象的塑造，作品中都具有鲜明的个人形象标志和浓厚的个人情绪。

Time pasted quickly. We were immersed in the coffee redolence and we didn't want to leave. We understood that there is a rich western culture in such a small cup of coffee and we also learned that how to enjoy life with the purest Engish and the most romantic mood.

几个小时的时间很快就结束了，大家还沈浸在咖啡的香氛中不忍离去，这次活动不仅让大家了解到了这一小杯咖啡里面蕴含的浓厚的西方文化，也让大家学会了如何用最纯正的英语和浪漫的心情去品味生活！

In the warm embrace of color, strong coffee Hong reverberating in the air, people want is this a comfortable, calm feeling.

在温暖的色彩的包围之中，浓厚的咖啡香在空气中回荡，人们要的就是这一种舒适的，平静的感觉。

There is dense childrens interesting in FengZikais prose, show:First, the ones that described ones own children are charmingly naive, plain and clumsy and very pure, depict the childs imagination, serious with natural revilement of the bravery, emotion, and their sparkling and crystal-clear childlike innocence emphatically, this kind of works has strong "feeling of licking the calf".

丰子恺散文中有着浓浓的童趣，表现在：第一，描写自己儿女的憨态可掬，稚拙真纯，着重描摹了孩子的想象力、认真与勇敢、情感的自然流露、以及他们晶莹剔透的童心，这类作品具有浓厚的"舔犊之情"。

Individual income tax returns should have developed tax agency, a strong sense of the taxpayers, efficient and convenient means of tax collection and management, design of the individual income tax system fair and equitable access to public goods, a sound legal system and so on.

实施个人所得税自行纳税申报应该具备一系列制度和环境条件，其中包括发达的税务代理业、浓厚的纳税意识、高效便捷的征管手段、个税制度设计的会平性和公共品的公平享受、健全的法律制度等。

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。