浓厚的

All that is required is your time and a keen interest in life in all its myriad facets.

所有需要的是你的时间和浓厚的兴趣，在生活的各个数不清的层面。

Masurium Zuka is in Chopin's creation the richest national disposition work In 58 Masurium Zuka unfolds this Polish artist's rich inner world.

玛祖卡是肖邦的创作中最富有民族性格的作品。51首玛祖卡中展现出这位波兰艺术家丰富的内心世界。这种体裁直接来自民间，这些舞曲中充满浓厚的波兰乡土气息，情感的变化异常迅速而且丰富多样。

He thinks of the suffering of lower class, the resisting of the desperate people and the meaning of life metaphysically.

他对底层的苦难、对人在苦难之下绝望的挣扎、对人生命的意义的思考都带上了浓厚的形而上的意味。

Due to the factors of history and area,some peoples in the eastern countries have strong religious belief,mainly showing in the influence of literature by those primitive religion,Indian religions,Judaism as well as Moslemism, which was a typical character of the ancient oriental literature.

由于历史和地域的原因，东方一些国家的人民笃信宗教，具有浓厚的宗教感情，因而这些国家的文学受宗教文化影响较深，主要表现为原始宗教、印度宗教、犹太教和伊斯兰教等对文学的影响，这是古代东方文学的一大特点。

And I sincerely hope that every distinguished guest here of the circles of art, humanities, books and museology would be strongly interested in Chinese literature with long tradition. Let us join hands and make specific contribution for the Sino-US literature exchanges!

我衷心希望在座的各位美国艺术人文、图书博物界的重要人士，能对具有悠久传统的中国文学产生浓厚的兴趣，让我们携手为中美文学交流作出具体的贡献！

00As a new researcher on musicology, when I looked up the materials of the history of Chinese music, I learned the research on the women composer in the last century was nearly a blank, for no musicologist had studied this subject systematic and detailed, which gave me rich interest in researching it.

笔者作为一个音乐学道路上的初探者，在翻阅中国音乐史资料时发现，对于中国上个世纪的女作曲家的调查，几乎是一片空白并没有音乐学者对于这个课题作过系统、详细的研究。这让我顿时对这个课题有了浓厚的研究兴趣。

The system no longer had much interest in offering nontraditional, new, and extra services to older youths.

这个系统不再有浓厚的兴趣给较年长的年轻人提供非传统的新式的和额外的服务。

The system no longer had much interest in offering nontraditional, new, extra services to older youths.

这个系统不再有浓厚的兴趣给较年长的年轻人提供非传统的新式的和额外的服务。

If you have a strong interest to understand more about storms, or if Helen Hunt and Bill Paxton's in "Twister" have inspired you to monitor where famous storms are headed and how you can help to minimize damage, check out StormPulse.

如果您有浓厚的兴趣了解更多的风暴，或者如果海伦亨特和比尔派克斯顿的在"龙卷风"的启发您监视风暴的著名领导以及您能如何帮助，尽量减少损失，请StormPulse 。

LI Bihua who owns many years of the empirical background to dramatize has the very strong silver consciousness of "write for the silver screen", because of this its novel have the special and strong photoplay feature: First, a painting montage of environment describing; Second, the person depiction of manuscript turns; Thrid, the details structure is enantiomorphous; Fourth, the descriptive language can be seen and felt, which is also concise and comprehensive.

拥有多年编剧经验背景的李碧华有着极强的"为银幕写作"的银屏意识，其小说因之而具有浓厚的电影剧作之特色：一、声画蒙太奇环境描写；二、剧本化人物描写；三、情节结构镜头化；四、叙述语言的可视可感和言简意赅。

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。